一名叫羅斯的警察在醫(yī)院執(zhí)行任務(wù)保護證人時被殺手殺掉了，而監(jiān)控只拍到了殺手的側(cè)臉。警署將案發(fā)現(xiàn)場封鎖了，而此時博伊特需要琳賽德去找她的弟弟泰迪會芝加哥作證。因為羅斯死了后，那名殺手還將證人也殺了，泰迪現(xiàn)在成了人販子案件的唯一證人。道森和阿特沃特去醫(yī)院找到了多羅西，他們從多羅西的嘴里知道了安德魯和她女兒瑪?shù)贍栠_的關(guān)系。道森他們?nèi)フ椰數(shù)贍栠_詢問案情，等他們到了那里卻發(fā)現(xiàn)瑪?shù)贍栠_已經(jīng)被人殺死了。多羅西這條線索就斷了，博伊特只好寄希望與泰迪。另一邊，伯吉斯和肖恩根據(jù)醫(yī)院拍到的殺手的側(cè)臉認出了殺手耳朵上的拳擊傷痕，于是他們?nèi)チ藥准业叵氯瓐鱿Ｍ苷业秸J識殺手的人。肖恩和伯吉斯在一家拳擊場找到了認出殺手的人，他們認出圖上的側(cè)臉男子是陶德，一個有性犯罪前科被通緝的男人。伯吉斯立刻將情報告訴了情報組，情報組收到消息后馬上出動去抓捕陶德。陶德將艾米關(guān)在房間里正準備下手的時候，情報組趕到了?；羲固氐潞汪斎俗分盏碌搅宋蓓?，陶德在跳向另一邊的房屋頭頂時掉下去摔死了。琳賽德和道森去房間里把艾米救了出來，琳賽德看著艾米那么小就經(jīng)歷這些事她很難過，于是琳賽德求了博伊特讓她今晚把艾米帶回了家。博伊特去告訴特魯?shù)咸介L時知道了費舍局長帶著人要把羅斯警官這件案子接手的事，他只好給以前的拍檔帶了電話求助。另一邊，琳賽德和泰迪見面了，在琳賽德的請求下，泰迪答應(yīng)去警察局作證。泰迪到了警署去了情報組，他看到白板上貼的照片后立刻指證了其中一個叫范坎普的人，泰迪說這個范坎普就是整個人販子案件的背后主謀。阿特沃特和霍斯特德將范坎普抓回了警署，博伊特本想要用武力逼供范坎普說出克里斯的下落，但博伊特從紐約來的搭檔阻止了他。范坎普在紐約探長的勸說下將克里斯的藏身地說了出了，情報組立刻出動前去抓捕克里斯?？死锼购退姆缸飯F伙被抓到了，情報組還找到了失蹤的另一個男孩特里斯。芝加哥警署為犧牲的羅斯警官開了追悼會，每一個警察都很悲痛。