在邦妮提供的線索下，琳賽德和博伊特鎖定了一名犯罪嫌疑人，他叫做沃什。博伊特帶著情報(bào)組去汽車租賃公司將沃什抓到了，可沃什的同伙米可卻趁機(jī)綁架了租賃公司的老板迪恩和他兒子特拉斯跑了。老板娘薩拉因?yàn)檎煞蚝蛢鹤颖唤壏私壸吆芎ε?，她求琳賽德和霍斯特德幫她把迪恩和特拉斯救回?lái)。道森的老朋友吉娜所在的警署也一直在追查這伙犯罪分子，她把詳細(xì)的資料交給了博伊特。原來(lái)這伙犯罪販子一共有兩個(gè)人，沃什只是其中一個(gè)，他們?cè)谶^(guò)去的幾個(gè)月里一直搶劫殺人無(wú)惡不作。奧林斯基和魯塞克在一條河里找到了被米可綁架走的卡車，他們叫人來(lái)把卡車從河里打撈了起來(lái)。奧林斯基打開卡車后卻發(fā)現(xiàn)迪恩和特拉斯的尸體在卡車?yán)锩?，他們是被活活淹死的。博伊特收到消息后十分氣憤，他和琳賽德去了醫(yī)院找剛醒過(guò)來(lái)的沃什。沃什本來(lái)還想和博伊特談條件，博伊特直接把沃什從醫(yī)院帶到外面扔到了地上，他踩在沃什的臉上逼他說(shuō)出米可的下落。沃什很害怕，他說(shuō)米可在一家汽車旅館。根據(jù)沃什提供的線索，博伊特和琳賽德在汽車旅館把米可抓到了。米可雖然被捕了，可是他拿邦妮來(lái)威脅琳賽德，他說(shuō)邦妮在過(guò)去一直為他們提供車輛。琳賽德立刻去質(zhì)問(wèn)邦妮為什么要幫罪犯隱瞞，但是邦妮卻死不承認(rèn)。米可逃獄了，他用藏在腰帶里的刀殺了一名犯人后逃走了。根據(jù)監(jiān)視器拍攝到的畫面，米可去了貝爾蒙特區(qū)。博伊特去醫(yī)院?jiǎn)栁质?，米可為什么要去貝爾蒙特。沃什說(shuō)他的爸爸就在那里，米可是去搶錢的。博伊特帶著情報(bào)組去貝爾蒙特找到了沃什的爸爸，他們發(fā)現(xiàn)了和保衛(wèi)打架的米可。伯吉斯和肖恩立刻追了過(guò)去，米可逃到了地下停車場(chǎng)。道森和霍斯特德他們也拿著槍追到了地下停車場(chǎng)，經(jīng)過(guò)一番打斗后，米可被抓捕了。警察局長(zhǎng)因?yàn)槊卓傻墓┰~懷疑到了邦妮的身上，不過(guò)他看在博伊特的面子上沒有起訴邦妮。博伊特知道邦妮急需要用錢是因?yàn)榍妨怂澳杏训腻X，所以博伊特將她前男友約了出來(lái)。博伊特幫邦妮還了一部分錢，他讓邦妮遠(yuǎn)離琳賽德的生活。