琳賽德和奧林斯基在休假的時(shí)候一起約了奧林斯基的女兒萊克西吃東西，等到萊克西走了后，琳賽德和奧林斯基接到了西瑟馬可街巡警的支援請(qǐng)求。收到請(qǐng)求后，他們立刻去了西瑟馬可街和巡警匯合。琳賽德和奧林斯基跟著巡警一起闖進(jìn)了街邊的倉(cāng)庫(kù)，他們看到倉(cāng)庫(kù)里全是尸體。奧林斯基在倉(cāng)庫(kù)后面發(fā)現(xiàn)了正要逃走的罪犯，罪犯用機(jī)關(guān)槍擊退奧林斯基后逃跑了。奧林斯基在罪犯逃走的街邊發(fā)現(xiàn)了一名中槍的女孩，而琳賽德在倉(cāng)庫(kù)旁的超市也發(fā)現(xiàn)了一名中槍的女孩。情報(bào)組趕來(lái)將倉(cāng)庫(kù)封鎖了，博伊特猜測(cè)向奧林斯基開(kāi)槍的人不是兇手，因?yàn)榉ㄡt(yī)鑒定這些女孩已經(jīng)死去兩天了。一名男子突然闖進(jìn)了倉(cāng)庫(kù)，他說(shuō)他的女兒小君在里面。博伊特把男子放了進(jìn)去，他找了他死去的女兒小君。男子向博伊特供出了他和歹徒丹尼斯·李的交易，他說(shuō)丹尼斯·李幫他把小君偷渡到美國(guó)，他之前已經(jīng)給過(guò)丹尼斯1李三萬(wàn)美金了，可丹尼斯卻把小君藏了起來(lái)讓他再拿出三萬(wàn)美金。霍斯特德調(diào)查了丹尼斯·李，他把丹尼斯·李的侄子艾迪·草的照片貼到了墻上。奧林斯基認(rèn)出了艾迪·曹就是在倉(cāng)庫(kù)向他開(kāi)槍的人。博伊特和奧林斯基去工廠里將艾迪·曹抓到了，艾迪·曹貪生怕死將丹尼斯·李的下落供了出來(lái)，他說(shuō)過(guò)幾天丹尼斯·李有一批槍會(huì)走私到美國(guó)?；氐角閳?bào)組，道森和國(guó)際刑警聯(lián)系了，他得知丹尼斯·李在上海也犯罪累累是逃到美國(guó)去的。博伊特帶著情報(bào)組去芝加哥的碼頭蹲點(diǎn)，他們要在丹尼斯·李接貨的時(shí)候抓捕他，?？杉b箱到達(dá)的時(shí)候，接貨的人竟然不是丹尼斯·李而是杰西·孔。杰西·孔被帶回了警署，他說(shuō)他和警察一樣被丹尼斯·李出賣(mài)了。博伊特和杰西·孔做了個(gè)交易，他說(shuō)只要杰西·孔幫他找到丹尼斯·李的下落就可以撤銷(xiāo)對(duì)他一切的指控。奧林斯基和死去的女孩們的父母見(jiàn)面了，他發(fā)誓會(huì)幫他們找到丹尼斯·李這個(gè)兇手。博伊特見(jiàn)奧林斯基有些不對(duì)勁，他去了奧林斯基家里找他談話。奧林斯基在丹尼斯·李的車(chē)上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)名片，上面寫(xiě)著 安娜·謝。博伊特讓耗子把安娜·謝的下落找了出來(lái)，奧林斯基和道森去把安娜·謝抓到了警署。安娜·謝決絕合作，奧林斯基告訴她，丹尼斯·李一定跑不了。阿特沃特查出丹尼斯·李的槍交易的對(duì)象是洪興幫，奧林斯基讓大家穿上防彈衣去交易地點(diǎn)抓丹尼斯·李。果然，丹尼斯·李在和洪興幫交易槍支，奧林斯基和博伊特帶著人將他們包圍后拿下了丹尼斯·李。娜迪亞在特魯?shù)系膸椭峦ㄟ^(guò)了芝加哥警署的筆試和第二階段的測(cè)試，特魯?shù)献屗煤脺?zhǔn)備接下來(lái)的體能測(cè)試。博伊特親自將勒索和控訴肖恩的警員叫到了芝加哥警署，他命令該男子馬上撤銷(xiāo)對(duì)肖恩的控訴。