博伊特被傳訊到法庭上審問，法官們和監(jiān)察官們都認為是博伊特殺了吉恩。吉恩的電話上顯示最后一次通訊的人就是博伊特，博伊特在法庭上否認了他殺害吉恩的事實?；氐骄鸷?，博伊特被情報組的成員們追問的發(fā)起了火 ，他說上面不讓他們情報組查吉恩的案件。道森從線人那里了解到下午三點會有一伙團隊搶劫裝甲貨車的行動，他立刻回到警署把這個消息告訴了博伊特。博伊特帶著情報組緊急出動了，他們追趕上裝甲貨車后跟歹徒們交上了火。情報組抓獲了幾個被搶打死的歹徒，而其余的歹徒利用大街的地勢逃走了?；羲固氐率盏郊髋R死前寄給他的U盤，他把U盤拿給了琳賽德看。琳賽德問他2為什么不把U盤交給博伊特，霍斯特德說他要先看看U盤里有什么。娜迪亞開始在情報組上班了，她是情報組的通信員。情報組對搶劫案中車輛上的指紋做了DNA比對，而奧林斯基也從其他警察那里知道和搶劫案有關(guān)的人物是當?shù)赜羞^案底的一個黑幫大佬李。奧林斯基曾經(jīng)抓過李，可最后因為證據(jù)不足而失敗了。奧林斯基去見了李，他直接說明了來意，不料李一點也不害怕似的，他說奧林斯基要是有本事就來抓他。琳賽德和霍斯特德去跟裝甲貨車的司機那條線索，等他們趕到那里卻發(fā)現(xiàn)司機亨德里克早已經(jīng)被殺死在家里了?；羲固氐掳裊盤交給了博伊特，博伊特看過U盤之后發(fā)現(xiàn)里面都是吉恩和艾德文的通話記錄，記錄上顯示艾德文利用吉恩父親的賭債威脅他幫自己監(jiān)視博伊特。博伊特拿著記錄去找了艾德文，他說會找出證據(jù)把艾德文抓進監(jiān)獄。艾德文卻說博伊特會比他更早進監(jiān)獄。博伊特回到警署后把他之前進監(jiān)獄又被放出來的經(jīng)歷告訴了成員們，他說當時為了拿回屬于他的位置就跟上面的州督察官做了交易，他假裝成腐敗的警察以此去抓獲那些高級罪犯。博伊特本以為情報組的成員們會因此而生他的氣，沒想到大家聽完之后就和往常一樣沒什么反應。博伊特把U盤交給了州法官，他說這是吉恩生前和艾德文的來往記錄。博伊特懷疑艾德文殺了吉恩滅口， 因為吉恩知道他犯罪的事實。法官收下了U盤，他沒有接話。搶劫案被破獲了，被搶劫的200萬美元也追了回來。奧林斯基卻在這時接到了一個消息，搶劫犯中的雅各布斯的兄弟奧斯卡花了10萬美元買了殺手要殺霍斯特德。趁著月色，博伊特拿了錢去交給吉恩的父親，他讓吉恩的父親拿錢去把賭債還了。