由于凱斯進(jìn)了監(jiān)獄，瑞恩幫凱斯收拾好東西，跟假釋官申請(qǐng)去埃爾維那里住，假釋官考慮到安全問題便同意了。杰伊幫助克里斯汀娜戒了毒癮，但是母親的脾氣變得異常暴躁，一遇到不順心的事情就會(huì)發(fā)脾氣，但是杰伊總有法子逗母親開心。埃爾維幫瑞恩把行李搬到了俱樂部，讓瑞恩先暫時(shí)住在俱樂部。麗薩跟埃爾維說加羅找他想做瑞恩的新聞，并問埃爾維跟克里斯汀娜談了沒，埃爾維避而不答，麗薩心底里認(rèn)為埃爾維還是不想跟克里斯汀娜離婚。埃爾維在訓(xùn)練瑞恩的時(shí)候和瑞恩發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。杰伊帶納特和母親去商場(chǎng)買東西，在回家的路上克里斯汀娜差點(diǎn)被車撞，納特一生氣就把車主從車?yán)镒С鰜恚芤良泵θ窦?。在俱樂部里，麗薩跟埃爾維講俱樂部的密碼，埃爾維在墻后偷偷地聽著，然后又裝作出其不意地出現(xiàn)。埃爾維把鑰匙交給瑞恩，然后和麗薩離開俱樂部。杰伊、納特和母親一起用餐，用晚餐后克里斯汀娜教納特跳舞，杰伊在沙發(fā)上看著，一家子其樂融融。瑞恩去監(jiān)獄看凱斯，并拿小熊鑰匙鏈給凱斯，凱斯拜托瑞恩幫他保護(hù)好鑰匙鏈?？死锼雇∧葋淼骄銟凡空野柧S，但是埃爾維不在，于是麗薩便前去見她，兩個(gè)女人初次見面，麗薩讓克里斯汀娜等埃爾維回來。納特去做理療，跟理療師說自己很心急，很想快點(diǎn)訓(xùn)練重返賽場(chǎng)。埃爾維回到俱樂部，把克里斯汀娜叫到俱樂部，問她到底想要什么，克里斯汀娜說想要自由，并讓埃爾維好好考慮如何處理他們離婚的事。埃爾維回到家里，因?yàn)榭死锼雇∧榷趾望愃_起了爭(zhēng)執(zhí)，麗薩認(rèn)為埃爾維一直沒有離婚的原因是對(duì)克里斯汀娜還有感情，埃爾維否認(rèn)，對(duì)麗薩保證會(huì)處理好這件事。晚上，瑞恩喝了酒，看著麗薩的照片，然后就拼命地訓(xùn)練。醉了的瑞恩在俱樂部發(fā)酒瘋，砸壞了俱樂部的設(shè)備，把俱樂部弄得一團(tuán)混亂。埃爾維在睡覺的時(shí)候接到俱樂部警報(bào)的電話，于是便去俱樂部看看。瑞恩和埃爾維因?yàn)辂愃_在俱樂部打了一架，兩人臉上都掛了彩。埃爾維打電話給加羅讓加羅準(zhǔn)備瑞恩的發(fā)布會(huì)。杰伊早上回到家，發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)陌生人持槍從家里沖出來，杰伊認(rèn)為那是打納特的兩個(gè)墨西哥人，于是記住了他們的車牌號(hào)碼。