杰伊在超市買(mǎi)了些門(mén)栓和窗戶護(hù)欄裝在他的房間外頭，納特問(wèn)杰伊想干什么，杰伊說(shuō)今晚就有答案了。麗薩來(lái)到俱樂(lè)部，發(fā)現(xiàn)之前的投資商送來(lái)了健身器材。埃爾維來(lái)到辦賽人加羅的辦公室，跟加羅透露瑞恩會(huì)去參加比賽的消息，并讓加羅保密一段時(shí)間。蓋恩斯警察渠道納特的家敲門(mén)，納特躲在家里不肯開(kāi)門(mén)。埃爾維回到俱樂(lè)部，看到投資人送來(lái)的健身器材，麗薩表示會(huì)處理好這件事。麗薩跟埃爾維講自己給杰伊安排比賽的事情，埃爾維表示自己不想摻和到杰伊的事情。蓋恩斯警長(zhǎng)找到來(lái)到俱樂(lè)部跟埃爾維說(shuō)想找納特但納特不在家，埃爾維跟警長(zhǎng)保證自己會(huì)帶納特去見(jiàn)他。埃爾維去到納特家發(fā)現(xiàn)納特在家，借要帶納特去做理療之由跟納特一起出去。。瑞恩收到埃爾維的留言便來(lái)到俱樂(lè)部，發(fā)現(xiàn)只有麗薩在，麗薩讓瑞恩自己照常訓(xùn)練。杰伊和母親克里斯汀娜吃飯，杰伊提議母親去他家住，克里斯汀娜有點(diǎn)想拒絕。巴奇來(lái)到俱樂(lè)部找麗薩，跟麗薩談妥了要給杰伊參賽的事情。杰伊和母親吃完飯后，克里斯汀娜想由于毒癮犯了想獨(dú)自離開(kāi)，杰伊抱住母親，把母親綁回自己家，讓母親呆在自己的房間里幫助母親戒毒。埃爾維問(wèn)納特的理療師納特什么時(shí)候才能恢復(fù)，理療師說(shuō)要看納特自身的恢復(fù)情況。在俱樂(lè)部里，瑞恩感謝麗薩讓他回來(lái)訓(xùn)練。做完理療后，埃爾維帶納特去見(jiàn)蓋恩斯警長(zhǎng)，警長(zhǎng)拿個(gè)兩個(gè)嫌疑人的照片給納特看，納特說(shuō)自己并不認(rèn)識(shí)他們。埃爾維回到俱樂(lè)部，發(fā)現(xiàn)瑞恩不見(jiàn)了，麗薩也不知道瑞恩去哪了，埃爾維便打電話給瑞恩。這時(shí)瑞恩在泡妞，便掛掉了埃爾維的電話。杰伊來(lái)到泰瑞的房間，拿走泰瑞的槍?zhuān)莺莸貙⑻┤鹱崃艘活D。納特回到家，發(fā)現(xiàn)杰伊把母親帶回來(lái)了家，杰伊告訴納特不用怕，現(xiàn)在只是幫助母親戒掉毒癮。埃爾維在觀看瑞恩的訓(xùn)練視頻，發(fā)現(xiàn)瑞恩和麗薩單獨(dú)聊天，看著視頻，埃爾維若有所思。埃爾維走出俱樂(lè)部，發(fā)現(xiàn)瑞恩回來(lái)了，瑞恩謊稱自己去跑步了。麗薩約了投資人，并將健身器材退了回去。納特和埃爾維一起吃晚飯，埃爾維問(wèn)納特為什么不跟警察說(shuō)真相，是不是和哥哥杰伊有關(guān)。納特看著父親，說(shuō)那些罪犯是跟父親有關(guān)的，并表示自己想忘掉這件事，然后飯也沒(méi)吃就走了。麗薩找到杰伊，跟杰伊說(shuō)為他安排了比賽，杰伊答應(yīng)參賽。納特走到街上，去找自己的理療師塔提亞娜。