杰伊和納特的母親克里斯汀娜穿得花枝招展在出賣(mài)自己的身體賺錢(qián)。埃爾維在俱樂(lè)部的更衣室的一個(gè)柜子上貼了瑞恩的名字。瑞恩所做的害蟲(chóng)防治工作原來(lái)是滅鼠，不僅辛苦而且還很累。埃爾維跟麗薩商量想訓(xùn)練瑞恩的時(shí)候關(guān)閉俱樂(lè)部數(shù)個(gè)小時(shí)，麗薩拗不過(guò)埃爾維，只好同意。杰伊打電話(huà)讓麗薩去警察局接他回家，麗薩勸杰伊不能再這樣墮落下去了。納特來(lái)到理療室，和自己的理療師在聊天，對(duì)理療師說(shuō)自己想盡快痊愈然后訓(xùn)練。埃爾維去找瑞恩，瑞恩說(shuō)自己現(xiàn)在有一個(gè)工作要做，脫不了身去訓(xùn)練，埃爾維答應(yīng)瑞恩會(huì)將他弄出來(lái)的，于是邊去找瑞恩的假釋官。杰伊開(kāi)車(chē)去到一個(gè)妓女?dāng)埧偷牡胤?，塞了錢(qián)給妓女的老板泰瑞，便上樓敲了一個(gè)房間的門(mén)，開(kāi)門(mén)的是杰伊的媽媽克里斯汀娜。杰伊塞了錢(qián)和手機(jī)給媽媽?zhuān)€將自己的外套給穿著暴露的媽媽?zhuān)死锼雇∧纫?jiàn)到兒子看到自己這個(gè)樣子，心里五味雜陳。凱斯感謝瑞恩幫他找回小熊鑰匙鏈，原來(lái)鑰匙鏈?zhǔn)莿P斯幼時(shí)母親去世前送給他的禮物，凱斯一直當(dāng)寶貝一樣將鑰匙鏈帶在身邊。埃爾維找到瑞恩的假釋官，希望假釋官能夠?qū)⑷鸲鹘唤o他，但是假釋官不同意，埃爾維很無(wú)奈。邁克用洗馬桶的海綿沾了馬桶的水，從凱斯的頭頂將水?dāng)Q出來(lái)欺負(fù)凱斯，而這些瑞恩都看在眼里。埃爾維找到送瑞恩去做滅鼠工作的工作人員，希望工作人員能送瑞恩去俱樂(lè)部，在下班的時(shí)候再接他回去，工作人員開(kāi)價(jià)要五千美元。埃爾維手頭緊張，為了能夠讓瑞恩回來(lái)訓(xùn)練，便把自己最引以為傲的獎(jiǎng)杯拿去當(dāng)了。按照計(jì)劃，瑞恩被送到俱樂(lè)部，瑞恩在更衣室看著貼著自己的名字的衣柜，于是脫下衣服，帶上拳套，去跟埃爾維一起訓(xùn)練。由于剛開(kāi)始訓(xùn)練的效果不理想，雖然埃爾維一直在鼓勵(lì)瑞恩，但瑞恩還是有點(diǎn)喪氣，覺(jué)得自己早已不如從前。麗薩來(lái)到酒吧，和杰伊一起喝酒聊天，杰伊對(duì)麗薩講自己想重回賽場(chǎng)，麗薩決定相信一次杰伊，答應(yīng)幫杰伊安排比賽。麗薩喝醉了，杰伊將麗薩送回家，埃爾維安撫好喝醉的麗薩去睡覺(jué)。第二天早上，瑞恩看不下去情緒低落的凱斯，便跟凱斯說(shuō)不能任由人欺負(fù)，并激起凱斯的怒氣教凱斯打拳。杰伊早上起床發(fā)現(xiàn)弟弟納特洗澡去做理療，調(diào)侃納特是不是看上理療師了。杰伊發(fā)現(xiàn)母親的未接來(lái)電，而自己昨天卻因?yàn)楹攘司茮](méi)接到，便約了母親出來(lái)吃飯。正當(dāng)杰伊和母親聊得開(kāi)心時(shí)，泰瑞找到克里斯汀娜，并在杰伊面前羞辱她。杰伊暴怒，差點(diǎn)對(duì)泰瑞動(dòng)起手來(lái)，由于泰瑞身上帶槍?zhuān)芤林缓梅胚^(guò)他，但心里一直咽不下這口氣。