卡利集團(tuán)是一個(gè)近乎完美的有機(jī)體，一直以來他們按照自己的計(jì)劃將毒品生意運(yùn)行的天衣無縫。但是所有的計(jì)劃都有疏忽的時(shí)候，卡利集團(tuán)位于紐約的毒品實(shí)驗(yàn)室因操作不當(dāng)發(fā)生爆炸，這讓緝毒局有機(jī)可乘。豪爾赫和菲斯通與克里斯約好在一處僻靜的地方見面，豪爾赫將自己是卡利集團(tuán)安全主管的身份告訴他們，說自己可以為緝毒局指控吉爾伯格出庭作證，條件就是必須讓自己的家人到美國并且取得豁免權(quán)。菲斯通和克里斯則要求他能幫助他們抓到米格爾，豪爾赫說卡利集團(tuán)的安全系統(tǒng)有自己設(shè)計(jì)，但是米格爾的安保由他的兒子戴維負(fù)責(zé)，就算是自己也不知道他在哪里。就算知道米格爾在哪里，緝毒局也沒有可以信賴的人來抓捕他們，警察和軍隊(duì)都接受了卡利集團(tuán)的賄賂。菲斯通和克里斯堅(jiān)持要豪爾赫幫他們抓住米格爾，否則就沒有多大的意義，豪爾赫答應(yīng)自己好好考慮考慮。菲斯通問豪爾赫為什么要選擇和緝毒局合作，豪爾赫說自己不是殺人犯，只是想把家人送走?？死锼褂X得他們找到了重大突破口，但是菲斯通覺得沒有這么簡單。豪爾赫回去之后按照慣例安排安保工作，戴維對他的工作挑三揀四，要求所有的安保人員必須全部配槍。手下的人問豪爾赫為什么不把緝毒局特工在卡利的事情告訴戴維，豪爾赫稱現(xiàn)在最不能發(fā)生的就是他們的人殺死緝毒局特工了，所以緝毒局特工的事情他們自己監(jiān)視就好了。紐約的爆炸案讓齊皮很不安，很快新聞就爆出了有人發(fā)現(xiàn)這里面有一個(gè)龐大的組織，即將對此案展開進(jìn)一步的調(diào)查，齊皮本想帶妻子離開，現(xiàn)在決定留下了了解此事。尼古拉斯找到米格爾將新談判定下的協(xié)議內(nèi)容告訴他，并建議除掉會計(jì)帕羅馬里。米格爾覺得除掉帕羅馬里的風(fēng)險(xiǎn)過大，覺得暫時(shí)由豪爾赫將他轉(zhuǎn)移。尼古拉斯走后，戴維對他的不滿爆發(fā)了出來，極力說服米格爾代替吉爾伯格當(dāng)卡利集團(tuán)的老大，出席當(dāng)?shù)氐奈钑?。此時(shí)，北谷集團(tuán)的埃維奧找到馬里多，說服他和北谷集團(tuán)合作。當(dāng)戴維將米格爾要參加聚會的消息告訴豪爾赫之后，豪爾赫找到機(jī)會通知了克里斯和菲斯通。兩人拿到了豪爾赫的資料，對于豪爾赫的消息半信半疑。潘那在索馬里島警方的協(xié)助之下，將尤拉多順利的抓捕。潘那極力的說服尤拉多出庭指控吉爾伯格，尤拉多答應(yīng)只要見到妻子就和答應(yīng)他的要求?？死锼沟倌然丶铱吹骄煺驹陂T口，急忙返回美容院?？死锼沟倌仍诰频隂]有找到尤多拉的消息，只好向潘那求助，潘那讓她趕緊去美國大使館。再去大使館的途中，克里斯蒂娜被卡利集團(tuán)的人帶走了。齊皮將報(bào)道爆炸案的主編約了出來，企圖說服他放棄對爆炸案的進(jìn)一步追蹤，但主編拒絕了，齊皮殘忍的將他槍殺。米格爾來到舞會，戴維很享受人們的吹捧。豪爾赫再廁所見到菲斯通，得知他們并沒有帶人過來后讓他們趕緊離開。舞會中響起了槍聲，而且目標(biāo)直指米格爾，北谷的毒販們想要趁機(jī)將 卡利集團(tuán)一鍋端。豪爾赫和戴維在槍林彈雨中護(hù)送米格爾離開，米格爾對豪爾赫的中心相當(dāng)滿意，將自己的安保全權(quán)交給了他。此時(shí)，巴丘也受到了猛烈的攻擊，所幸一番惡戰(zhàn)之后性命得意保全。豪爾赫到菲斯通的住所質(zhì)問他們?yōu)槭裁床粠诉^去，菲斯通說因?yàn)樗麄儾蝗彼恼鎸?shí)意圖是什么。豪爾赫將卡利集團(tuán)殺死錢前全主管的事情告訴他們，說自己只是想把家人弄出去。豪爾赫給兩人留下了一部改裝的電話，說任何人都無法竊聽到通話內(nèi)容。晚上豪爾赫回到家，妻子擔(dān)心不已，豪爾赫告訴她自己和緝毒局的交易，妻子堅(jiān)決不同意。尤多拉沒有看到妻子拒絕和潘那合作，尤多拉的律師告訴潘那克里斯蒂娜去見了卡利集團(tuán)的人，想讓尤多拉指證卡利集團(tuán)的希望就此破滅了。米格爾把北谷的這次突襲視為開展的信號，吉爾伯格得知發(fā)生的事情后打電話讓米格爾冷靜，不要挑起戰(zhàn)爭。米格爾根本就聽不進(jìn)去。