巴丘帶人血洗了北谷集團替弟弟報仇，然后找到賽拉諾將軍主動自首。吉爾伯格兄弟被捕，巴丘和齊皮相繼自首，哥倫比亞總統(tǒng)迅速向全世界宣布卡利集團宣告倒臺。這場戰(zhàn)爭看似是正義的勝利，實際上勝利的是卡利集團的毒梟們。毒販們在獄中受到了嚴密的保護確使他們性命無憂，四人在獄中相聚，吉爾伯格說以前的投資很快就有回報，一切問題都會迎刃而解，到時候他們會取得偉大的勝利，在推杯換盞之間，四人很快就重新凝聚在一起。豪爾赫即將啟程去美國，潘那找到他希望能夠提供會計帕羅馬里的行蹤，豪爾赫卻擔心販毒集團會繼續(xù)對他的家人不利。潘那告訴他要是沒有帕羅馬里的指控，卡利集團的毒梟們很快就會被放出來的。同時盯上帕羅馬里的還有卡利集團的毒販們，米格爾打電話讓戴維一定要找到他。而此時的帕羅馬里已如驚弓之鳥，他已經(jīng)準備向政府自首，但律師建議他趕緊帶家人逃走。豪爾赫告訴妻子自己還要配合緝毒局找到帕羅馬里，妻子一聽就崩潰了，明確的告訴他自己要帶著女兒離開。米格爾讓戴維照顧好瑪利亞，瑪利亞來找戴維想要把自己的兒子安排好時，戴維卻讓她離開米格爾，這讓瑪利亞覺得很屈辱?，斃麃喺业奖惫燃瘓F的埃維奧，向他尋求庇護。菲斯通和克里斯陪著豪爾赫來到卡里集團的電話中心，監(jiān)聽了帕羅馬里妻子辦公室的電話。潘那到帕羅馬里妻子的公司打探她的行蹤，很快妻子的情人就打電話通知了她，豪爾赫根據(jù)通話信息找出了帕羅馬里的藏身位置。會計妻子的情人找到戴維討價還價，說自己知道帕羅馬里在哪兒，戴維不理會他的威脅，親自將他一頓暴打，得到了帕羅馬里的位置。潘那帶著菲斯通和克里斯到達帕羅馬里的家里，他的妻子依然不愿意離開。帕羅馬里和潘那討價還價，潘那忍不住把他現(xiàn)在危險的處境分析給他，許諾他們會被帶到美國得到保護。納威甘蒂奉戴維的命令來殺死帕羅馬里，正好在車里發(fā)現(xiàn)放風的豪爾赫，他威脅豪爾赫不能將消息告訴給緝毒局，豪爾赫只能照辦。潘安好不容易說服帕羅馬里一家，臨出來時向豪爾赫詢問大廳外面是否安全，豪爾赫違心的答應了。就在納威甘蒂準備下車殺死帕羅馬里的時候，豪爾赫開槍將他殺死。隨后，帕羅馬里一家被送上了去美國的飛機，逃離了卡利集團的魔掌。戴維得知刺殺帕羅馬里的行動失敗后氣急敗壞，準備親自在機場截殺他。戴維一出門就被北谷集團的人突襲，只能鮮血直流的躺在地上求救無門。帕羅馬里在美國接受了審判，他供訴的關(guān)于卡里販毒集團對哥倫比亞政府的影響引起了人們極大的關(guān)注，雖然哥倫比亞政府一再否認，哥倫比亞人民對政府產(chǎn)生了嚴重的懷疑。向桑佩爾總統(tǒng)表明卡利集團的交付們不能出獄，但是潘那已經(jīng)起草了一份向桑佩爾總統(tǒng)和販毒集團勾結(jié)的起訴書。大使認為潘那太過天真，但潘那堅持一試。潘那最終還是接受了卡羅琳娜的采訪，將真相公布于眾。一時之間，美國大使和潘那承受了極大的壓力，大使將潘那遣送回過，潘那主動從緝毒局辭職了。隨后，哥倫比亞政府和毒梟交易的錄音被曝光，總統(tǒng)迫于形勢壓力直接宣布自己和卡利集團沒有任何關(guān)系，卡利集團的教父們也不會獲得任何的豁免。齊皮越獄準備東山再起卻因?qū)Ψ揭蟮慕痤~超出了自己的承受范圍被殺，巴丘也在監(jiān)獄中被北谷集團的人復仇，吉爾伯格兄弟被引渡到美國，在監(jiān)獄中度過剩下的時光；豪爾赫消失在美國的某地，被美國政府嚴密的保護起來。潘那回到緝毒局，對于人們吹捧他的成就并沒有很開心，他擔心的是扳倒了一個販毒集團后會成就新的販毒集團。局長說不管怎樣那些后起之秀要成氣候都需要時間，他撤銷了潘那的辭職，邀請他去負責墨西哥的緝毒工作。潘那回到家鄉(xiāng)，父親問他是否要接受去墨西哥的邀請，潘安覺得自己承認的已經(jīng)夠多了，他的使命已經(jīng)結(jié)束了。（本季終）