吉爾伯格的被捕引起了卡利集團(tuán)的高度重視，他們的安保工作前所未有的強(qiáng)化了。哥倫比亞政府因?yàn)閾?dān)心抓捕吉爾伯格會(huì)破壞和卡利集團(tuán)正在談判的約定，將所有的責(zé)任都推向潘那，潘那壓力倍增。吉爾伯格遭監(jiān)獄買通了獄警，得到機(jī)會(huì)打電話給米格爾，讓他約見北谷的埃維奧，一定要穩(wěn)定好軍心，在此期間，卡利集團(tuán)的生意照常進(jìn)行。米格爾不斷的說(shuō)是有人背叛了卡利集團(tuán)，吉爾伯格說(shuō)現(xiàn)在形勢(shì)發(fā)生了變化，讓他一定要加強(qiáng)自己的安保，現(xiàn)在她就是美國(guó)人的下一個(gè)目標(biāo)。好在哥倫比亞的新總統(tǒng)埃內(nèi)斯托桑佩爾對(duì)毒販也深惡痛絕。菲斯通和克里斯在卡利被人控制了行動(dòng)。潘那去見國(guó)防部長(zhǎng)費(fèi)爾南多，費(fèi)爾南多說(shuō)如果事實(shí)能夠證明潘那是和自己站在同一戰(zhàn)線的，他將會(huì)盡力為潘那提供方便。潘那趁機(jī)讓他解除對(duì)克里斯和菲斯通的軟禁。臨走時(shí)，費(fèi)爾南多提醒潘那要是想要將吉爾伯格繩之以法，就要找到可以指控他罪行的證人，潘那說(shuō)自己正在和卡利集團(tuán)的一個(gè)高級(jí)管理層接觸。米格爾召集了豪爾赫和卡洛，要他們找出到底是誰(shuí)出賣了自己，豪爾赫知道米格爾是不會(huì)善罷甘休的，安保系統(tǒng)是他們?cè)O(shè)計(jì)的，米格爾遲早會(huì)懷疑到他們頭上，但卡洛不以為然。尼古拉斯帶著律師來(lái)到監(jiān)獄中見吉爾伯格，盡管律師一再保證招安計(jì)劃會(huì)按照計(jì)劃進(jìn)行下去，得知律師還沒有見到政府談判官梅迪納時(shí)，吉爾伯格還是大怒。尼古拉斯勸父親要控制情緒，吉爾伯格明確的表示不希望他插手到這件事情中來(lái)。米格爾按照吉爾伯格的吩咐約見了埃維奧，瑪利亞和兒子不小心出現(xiàn)在大家的面前，埃維奧敏銳的捕捉到了米格爾眼神中的恐懼。克里斯和菲斯通獲得了自由，搬進(jìn)一處隱蔽的屋里繼續(xù)監(jiān)視著卡利集團(tuán)的一舉一動(dòng)。潘安在酒吧成功搭訕上尤多拉的妻子克里斯蒂娜，向她表明自己緝毒局的身份，希望她能夠配合自己的工作，但克里斯蒂娜毫不猶豫的拒絕了。豪爾赫和卡洛在機(jī)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)菲斯通和克里斯當(dāng)初并沒有像卡爾德隆說(shuō)的那樣離開卡利，卡洛決定將所有的責(zé)任都?xì)w咎到卡爾德隆的身上，于是找到卡爾德隆一番恐嚇。米格爾聽到這個(gè)消息并沒有就此為止，而是要繼續(xù)到底誰(shuí)是卡利集團(tuán)的叛徒，這讓豪爾赫壓力大增。潘安再次找到克里斯蒂娜，說(shuō)自己只是想幫助她而已，尤多拉要是真的在乎她就應(yīng)該做正確的事情?？死锼沟倌日f(shuō)自己也知道這是一個(gè)錯(cuò)誤的開始，但是也沒答應(yīng)潘那的要求。潘那只好留下自己的聯(lián)系方式讓她在想想。晚上，克里斯蒂娜打電話給尤多拉哭訴，潘那監(jiān)聽了兩人的通話，從中找到了一條庫(kù)里拉索的線索。尼古拉斯單獨(dú)去拜訪了梅迪納，梅迪納暗示他們需要重新商議招安的條件。當(dāng)尼古拉斯把梅迪納的意思告訴吉爾伯格時(shí)，吉爾伯格明顯的感到了恐慌。巴丘在得知吉爾伯格的消息后一直不敢輕舉妄動(dòng)，加上阿馬多在一旁不斷的勸說(shuō)他加入華雷斯集團(tuán)，巴丘開始有些動(dòng)搖了。豪爾赫去接女兒放學(xué)回家，一路上總是覺得有人在跟蹤他。路上，豪爾赫接到電話說(shuō)要開會(huì)，匆忙趕到了米格爾的住所。一進(jìn)去豪爾赫就覺得氣氛不對(duì)，果然一進(jìn)去就看到了卡洛的妻子被人脅迫。戴維當(dāng)著豪爾赫的面命人殺死了卡爾德隆，又帶著他來(lái)到關(guān)押卡洛的地方。戴維告訴豪爾赫他們?cè)诳鍦?zhǔn)備逃跑的時(shí)候抓住了他，卡洛央求豪爾赫保護(hù)自己的妻女。當(dāng)豪爾赫趕到的手，引入眼簾的是卡洛的妻女被殺后的滿地狼藉。米格爾任命豪爾赫為新的保安隊(duì)長(zhǎng)，豪爾赫抗拒不了只好接受?；氐郊液?，豪爾赫將自己鎖進(jìn)了洗手間?？死锼沟倌却螂娫捊o潘那，問他是否可以保證自己和丈夫回到國(guó)內(nèi)，說(shuō)自己可以慢慢的勸說(shuō)尤多拉和緝毒局合作，潘那自然答應(yīng)了。豪爾赫發(fā)現(xiàn)了克里斯和菲斯通在跟蹤監(jiān)視自己，于是打電話給二人，說(shuō)是可以相互幫助。