羅素為了托博趕回來(lái)城堡，比爾死里逃生，他急忙到房間里查看蘇琪的安全，蘇琪此時(shí)已將黛比打跑，她看到比爾撲了上去，兩人激動(dòng)地?fù)肀г诹艘黄?，患難見(jiàn)真情，蘇琪這時(shí)才確定她還是愛(ài)著比爾，兩人重歸于好并合力收拾家中狼人的尸體，但蘇琪還是無(wú)法適應(yīng)這種提心吊膽的生活。比爾在睡夢(mèng)中仿佛進(jìn)入了一個(gè)新的世界，他看到了克勞丁，克勞丁指責(zé)比爾殺死了蘇琪，但是比爾否認(rèn)并詢問(wèn)他們到底是什么人，他希望能夠幫助蘇琪走出疑惑，真正的了解自己的身世?！　∥砭俑ヌm根小姐來(lái)酒吧找埃瑞克，由于大法官無(wú)故失蹤，經(jīng)過(guò)她的調(diào)查發(fā)現(xiàn)大法官出現(xiàn)的最后地點(diǎn)正是埃瑞克的酒吧，她來(lái)找埃瑞克問(wèn)話，弗蘭根接通當(dāng)權(quán)者的視頻聊天共同審問(wèn)他，埃瑞克無(wú)可奈何的說(shuō)出了實(shí)情，他指出密西西比的國(guó)王羅素才是真正殺死大法官的兇手，而且他并不贊成吸血鬼和人類平起平坐，他要統(tǒng)治人類當(dāng)他的奴隸。弗蘭根聽(tīng)完這些陳述后不相信，以為是埃瑞克編造的謊話，但是還是會(huì)調(diào)查清楚的，在此期間，埃瑞克和帕姆將被囚禁在酒吧。兩天后弗蘭根帶著審判結(jié)果來(lái)找埃瑞克，她宣讀結(jié)果是一切從未發(fā)生過(guò)，因?yàn)榱_素的勢(shì)力太大，而且大法官被殺是政治污點(diǎn)，所以當(dāng)權(quán)者決定將一切掩埋就當(dāng)未發(fā)生過(guò)一樣，他們要求埃瑞克秘密地阻止羅素的計(jì)劃并將他處理掉?！　∫惶旌５蔓愅蝗淮螂娫捈s蘇琪到外面見(jiàn)面，并叮囑她不要被人跟蹤，蘇琪秘密的來(lái)到約會(huì)地點(diǎn)看到海德麗和一個(gè)小男孩在一起，海德麗看到蘇琪向她坦白自己出賣了她，她把關(guān)于蘇琪的事情全部告訴了蘇菲女王和羅素，才給蘇琪引來(lái)了這么多的麻煩，她覺(jué)得很對(duì)不起蘇琪，向她懺悔，蘇琪知道真相后原諒了她?！　∮捎谕胁┍粴⑺溃_素大受打擊，他決定報(bào)復(fù)，將自己的計(jì)劃提前實(shí)行，他闖入正在直播新聞的現(xiàn)場(chǎng)殺死了主持人，并透過(guò)直播向全世界宣布他的野心和對(duì)吸血鬼法律的不懈，這一行為破壞了即將審核的吸血鬼法律草案的通過(guò)?！　〗苌涂他惤z多陷入了熱戀中，他要用盡所有保護(hù)這個(gè)女人，一天他從外面回到家后發(fā)現(xiàn)克麗絲多的未婚夫找上了門要帶克麗絲多走，于是杰森和她合力將她未婚夫打暈并帶到一處荒郊野嶺綁了起來(lái)，然后報(bào)了警。可沒(méi)想到第二天去警局后才發(fā)現(xiàn)昨晚出勤的那個(gè)警察被克麗絲多的未婚夫打死了，安迪很憤怒地要徹底追查此事，杰森趁機(jī)向安迪獻(xiàn)計(jì)，他準(zhǔn)備趁這次機(jī)會(huì)將克麗絲多未婚夫那伙人一網(wǎng)打盡，徹底救出克麗絲多。　　晚上，杰森和克麗絲多在酒吧約會(huì)，克麗絲多的父親找了過(guò)來(lái)指責(zé)克麗絲多背叛了自己的家人，要將她帶走，杰森出面制止，雙方發(fā)生口角，山姆見(jiàn)狀趕快過(guò)來(lái)調(diào)節(jié)，可克麗絲多的父親并不買賬，還罵山姆是娘娘腔多管閑事，這句話惹怒了山姆，山姆出手將她父親打個(gè)半死，被拉法耶和護(hù)工開(kāi)車急忙送去醫(yī)院救治。