在與羅瑞娜云雨之后比爾決定給蘇琪打電話說分手，他不想再連累蘇琪受到傷害，于是拿羅瑞娜為借口提出分手，正在為埃爾希德包扎傷口的蘇琪接到電話后十分傷心，倒在他懷里痛哭。其實(shí)比爾并不喜歡羅瑞娜，打完電話后他無情的將羅瑞娜趕出房間?！　÷牭角瞄T聲的泰拉開門發(fā)現(xiàn)是弗蘭克林很驚訝，她并沒有給他地址和名字，可他卻找上了門，泰拉對(duì)弗蘭克林態(tài)度很差，而且不允許他進(jìn)入房間，弗蘭克林運(yùn)用魔力控制了泰拉的思想，他成功的進(jìn)入了房間并詢問比爾和蘇琪的信息，泰拉說出蘇琪現(xiàn)在在密西西比州尋找比爾的事情，但是具體的位置不清楚，弗蘭克林讓泰拉給蘇琪打電話打探位置，可是此時(shí)的蘇琪正傷心，不想跟泰拉多說便掛斷了電話?！　⊥砩纤X時(shí)，山姆發(fā)現(xiàn)店里好像進(jìn)了小偷，拿著槍追了出去，他發(fā)現(xiàn)這個(gè)小偷原來就是弟弟托米，他跟蹤托米來到停車場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一輛車，車?yán)镎撬母改?，原來父母現(xiàn)在無家可歸，只能靠弟弟偷竊來維持生活，他繼續(xù)尋找托米，在森林深處找到了他并帶到父母身邊，山姆決定給他們提供住所，但是前提是父親需戒掉酒，托米禁止再偷竊。　　由于巴德警長辭職不干了，安迪和警局同事為他在酒吧舉辦了歡送會(huì)，巴德在講話期間宣布任命安迪為下一任警長，杰森聽后心里很不平衡。在party期間杰森趁安迪上廁所時(shí)跟著他來到衛(wèi)生間，杰森表示自己想當(dāng)警察讓安迪幫忙，安迪不肯，杰森拿蛋蛋的事情威脅他，兩人不歡而散?！　√K琪雖然被甩，但是仍然不相信比爾會(huì)這樣與她分手，她懷疑比爾有苦衷，于是決定繼續(xù)尋找他，蘇琪準(zhǔn)備參加庫特的訂婚典禮找比爾的線索，她找到埃爾希德的妹妹幫她喬裝打扮，在裝扮期間她讀取他妹妹的心聲得知黛比現(xiàn)在嗜血如命，她準(zhǔn)備加入狼人組織，回到家后她將這一消息告訴了埃爾希德，埃爾希德決定和蘇琪一同前往阻止墮落的黛比?！　√K琪和埃爾希德混進(jìn)狼人酒吧，今天不僅是黛比的訂婚儀式，還是她加入狼人組織的儀式，蘇琪親眼看著黛比被印上了標(biāo)記，狼人們喝著吸血鬼的血慶祝歡呼，興奮的狼人們控制不住自己準(zhǔn)備變身，埃爾希德見狀急忙讓蘇琪逃離這個(gè)地方?！　”葼栐谂c國王交談期間透露，埃瑞克受女王的指使在他所管轄的酒吧內(nèi)販賣吸血鬼的血謀利，國王聽后大喜，認(rèn)為這是一個(gè)扳倒女王的最好時(shí)機(jī)。國王決定慶祝一下，他帶著羅瑞娜和比爾到街上找來一個(gè)人類，三人共同吸食她的血液。女王為自保舉報(bào)了埃瑞克，大法官帶人去搜查埃瑞克的酒吧，結(jié)果發(fā)現(xiàn)大量吸血鬼的血，這時(shí)帕姆偷偷打電話給埃瑞克報(bào)信讓他不要回來，大法官將帕姆抓起來嚴(yán)刑拷打，埃瑞克趕回來救了她并承擔(dān)了所有責(zé)任，帕姆靈機(jī)一動(dòng)將所有事情推到了失蹤的比爾身上。