羅素為了保險(xiǎn)起見先讓埃瑞克吸食了蘇琪的血站到太陽(yáng)下，埃瑞克假裝無事的享受陽(yáng)光成功的引誘羅素上當(dāng)，埃瑞克用銀質(zhì)的手銬將自己與羅素拷在了一起準(zhǔn)備同歸于盡。比爾用自己的血將蘇琪救活，蘇琪醒來得知埃瑞克的行為急忙出去制止，她將埃瑞克帶回了室內(nèi)并用自己的血救他，但卻把羅素留在外面繼續(xù)暴曬。醒來的埃瑞克強(qiáng)烈要求蘇琪將羅素帶回室內(nèi)，他想用別的方法懲罰他，于是羅素被帶到室內(nèi)用銀鏈子綁著由蘇琪代為看管。　　早晨，山姆為泰拉準(zhǔn)備愛心早餐，兩人十分甜蜜，山姆透露自己不是人類是變形人，泰拉聽到后大吃一驚，她由于先前被吸血鬼傷害太深，這次又愛上了變形人，她覺得自己的人生很糟糕，失落又絕望。于是她準(zhǔn)備去找母親談心，可碰到了母親正在和神父偷情，她生氣的離開卻被母親攔住，母親解釋自己想開始新的生活，這番話打動(dòng)了泰拉，她祝福了母親，回到家中的泰拉決定剪去自己的長(zhǎng)發(fā)重新開始?！　〗苌s到警局準(zhǔn)備勸說安迪不要抓販毒的克麗絲多的族人，可發(fā)現(xiàn)警局來了一大批緝毒警，安迪也無能為力，于是他帶著克麗絲多去她家通風(fēng)報(bào)信，克麗絲多的父親知道后安排族人撤離，這時(shí)克麗絲多的未婚夫突然出現(xiàn)殺死了她的父親并搶走了吸血鬼血，拿槍要挾克麗絲多與他一起逃亡，克麗絲多不舍地與杰森道別并將剩余的族人托付給了他?！　』粢撂氐哪赣H和莎莫到他工作的地點(diǎn)找他，他們來是為了勸霍伊特離開杰西卡回歸正途，但霍伊特向母親表示即便杰西卡是吸血鬼自己很愛他，如果母親反對(duì)他就和母親斷絕來往，母親和莎莫聽后抱在一起痛哭。晚上霍伊特帶著杰西卡來到一套新房?jī)?nèi)，霍伊特告訴杰西卡這是專門為她所買的房子，并向她求婚，杰西卡幸福的和霍伊特?fù)肀г谝黄稹！　∩侥啡ネ忻鬃庾〉姆孔涌此瑓s發(fā)現(xiàn)房間被弄的亂七八糟，也不見托米的蹤影，山姆感覺不對(duì)勁急忙趕回酒吧，發(fā)現(xiàn)酒吧辦公室內(nèi)的保險(xiǎn)柜被撬，這才意識(shí)到托米偷了他的錢逃跑了，他憤怒地拿著手槍去尋找托米，終于在一處森林里找到他，山姆讓托米把錢還給他，可托米不肯，托米埋怨山姆拋棄自己，而且篤定山姆不會(huì)開槍射自己，于是拿著錢準(zhǔn)備走，這時(shí)山姆朝托米的方向開槍了。拉法耶自從上次喝了點(diǎn)吸血鬼血后就一直出現(xiàn)幻覺，時(shí)?？吹娇植烙盅鹊臇|西，他打電話給護(hù)工說明情況，護(hù)工耐心地安慰他，并透露自己的身份是巫師，這讓拉法耶大吃一驚?！　“Ｈ鹂撕捅葼枌⒘_素帶到一處建筑工地，他們將羅素扔入坑中準(zhǔn)備用水泥和水銀封住他，可比爾趁埃瑞克不注意時(shí)將埃瑞克也推入了坑中掩埋了。比爾回到蘇琪家告訴了蘇琪自己掩埋埃瑞克的事情，并表示為了蘇琪的安全他要將所有知道蘇琪身份的人通通殺死，也包括女王在內(nèi)，突然埃瑞克出現(xiàn)在了門口，他揭穿當(dāng)初比爾是有陰謀的接進(jìn)蘇琪并設(shè)計(jì)讓蘇琪愛上了自己，蘇琪聽后很憤怒地趕走了兩人。蘇琪很迷茫的來到祖母的墳前哭訴，突然克勞丁出現(xiàn)了，她呼喚蘇琪跟她回到精靈的世界。比爾回到家后將女王騙到了家中，并揚(yáng)言要?dú)⑺琅?，兩人發(fā)生了打斗。（完）