威爾和伊芙琳想要共同開一家螺旋餐廳，比利普雖然表面上答應(yīng)了但是心里還是不樂意。金妮被億萬(wàn)富翁諾亞邀請(qǐng)去吃飯，可是金妮去拒絕了他。邁克放棄了不交易的條約，教士隊(duì)將會(huì)把他交易到小熊隊(duì)，小熊隊(duì)也答應(yīng)邁克可以為他贏取奪冠戒指，這聽起來(lái)確實(shí)很誘人不過邁克還是舍不得教士隊(duì)?！　〈蠹叶紝?duì)邁克是否交易充滿好奇，教士隊(duì)為防止產(chǎn)生不必要的麻煩，隱瞞了消息。金妮和比利普希望邁克可以留下，但是為了教士隊(duì)更好的發(fā)展管理層還是會(huì)把邁克交易出去。利文作為邁克的接班人將會(huì)取代邁克成為下一個(gè)捕球手。然而利文并不服從管理，甚至總是以自己為中心，雖然在比賽時(shí)會(huì)的分但是他的行為令眾人不滿。AL依舊支持邁克留在教士隊(duì)，但是比利普作為新生力量被大家看好?！　W斯卡竟然和AL的女兒娜塔莉約會(huì)，本以為會(huì)天衣無(wú)縫沒想到卻被發(fā)現(xiàn)了，AL警告自己的女兒不要和奧斯卡在一起。娜塔莉被安排到醫(yī)院工作，但是她一點(diǎn)都不喜歡，所以她背著父親選擇去做國(guó)際志愿者。娜塔莉?qū)⒏赣H和奧斯卡之間的問題說了出來(lái)，隨后就離開了?！　∑鋵?shí)奧斯卡和AL一樣都不希望邁克被交易，但是為了教士隊(duì)的將來(lái)還是不得已要這樣做。邁克結(jié)束在教士隊(duì)的最后一場(chǎng)比賽后就要離開了，此時(shí)的他十分的難過但還是要強(qiáng)忍著。邁克見到了比利普，他告訴比利普希望下次等他當(dāng)上隊(duì)長(zhǎng)時(shí)可以做的更好。邁可告訴利文不要總是以自己為中心，要為了球隊(duì)得分?！　∫淋搅瞻l(fā)現(xiàn)戴爾的賬目不對(duì)，但是戴爾卻告訴她一定要相信他。但是當(dāng)伊芙琳再次核查賬目時(shí)又發(fā)現(xiàn)了問題，此時(shí)的伊芙琳十分緊張，手足無(wú)措的她選擇將這件事告訴艾米莉亞希望艾米莉亞能幫助她?！　≈Z亞沒有放棄對(duì)金妮的追求，終于金妮答應(yīng)和他吃飯。金妮和諾亞來(lái)到一個(gè)很高端的餐廳里，不巧的是正好邁克打電話過來(lái)，金妮中斷了約會(huì)就趕來(lái)酒吧見邁克，邁克和金妮對(duì)彼此都有感情，他們彼此都舍不得彼此。酒后兩個(gè)人要回家了，在車門前兩人擁抱在了一起，正在準(zhǔn)備接吻時(shí)，邁克接到奧斯卡的電話，邁克不用再被交易了。