邁克被他的經紀人約出來，經紀人提議邁克選擇離開教士隊效力別的隊伍，邁克很清楚除非自己否決不交易條款不然任何人都不能交易他。但是邁克也明白自己確實老了，事實擺在這里而他將何去何從。　　一場暴風雨的來臨阻斷了比賽的進行，邁克自從得知自己面臨交易的這件事后一直都不高興，毫不知情的金妮在一邊取笑邁克，邁克看著利文和金妮的身影更加氣憤。比賽中斷，觀眾們被安排在房間里等候，一切只等暴風雨過后?！　±南蚪鹉菡f出自己的的夢想就是來到美國打球，甚至為此都沒機會和女友告別，金妮表示對此很理解。威爾為了鼓勵金妮來到了比賽現場，在此之前威爾與合伙人發(fā)生爭執(zhí)受了傷，金妮的第一次大聯(lián)盟比賽就這樣錯過了，但這一次威爾來了。　　邁克接受建議去找奧斯卡談談，奧斯卡同樣問邁克是否過得開心，邁克說自己過得很開心并且表示自己不想被交易，可是奧斯卡說他的離開會帶給教士隊更大的效益，邁克無奈的離開了辦公室?！　【銟凡坷镉幸粋€傳統(tǒng)就是庭審，邁克又一次當起了執(zhí)行者，當審問金妮時，金妮將那天的情況說了出來，然而這一切都指向了邁克，邁克覺得自己的地位不復存在，內心很受傷，轉身而去。金妮追了上去向他道歉，但是邁克已經傷到了自尊?！　⊥栠€在侃侃而談但此時艾米莉亞已經調查了他的近況，他已經負債累累根本不能再開展他的宏圖，艾米莉亞警告威爾不要打金妮的主意，但威爾并不在意，相反他甚至想要開除艾米莉亞。作為金妮的哥哥，金妮愿意為威爾做一切，這一次也不例外。金妮答應了威爾的請求。　　隊員奧馬爾喜歡上了金妮，但是邁克卻警告他這并非真正的喜歡，從邁克的談話中可以看出邁克真的很了解金妮。連奧馬爾都吃驚了。金妮從威爾的口中得知艾米莉亞對威爾做的事情后很氣憤，但是艾米莉亞告訴金妮這一切都是為了她好。金妮在哥哥和經紀人之間總是要做一個兩難的決定?！　〈蠓ㄍミ€未結束，在邁克、金妮和奧馬爾三方的供述下，此案最終取消裁定。這也是大家所盼望的。此時雨也停了，大家開始忙著比賽了。