金妮的照片被流傳到網(wǎng)上，但是地下網(wǎng)站的勢(shì)力過(guò)于強(qiáng)大連艾米莉亞都無(wú)法控制，金妮將要有幾天活在風(fēng)口浪尖上了。艾米莉亞將事情告訴奧斯卡希望他能幫忙解決，但是奧斯卡對(duì)于這件事情很氣憤，責(zé)怪艾米莉亞沒(méi)有提早告訴他。　　利文將要來(lái)到大聯(lián)盟，管理層想要利文代替麥克，然而麥克并不想那么早的離開(kāi)球場(chǎng)。由于在洛杉磯時(shí)的失誤，金妮也將無(wú)緣首發(fā)。麥克和金妮又成了一對(duì)苦命隊(duì)友?！　W斯卡將利文帶到麥克身邊并且介紹了一番，可見(jiàn)麥克并不買賬，甚至有些厭煩，奧斯卡告訴麥克，利文不會(huì)一整個(gè)賽季都在希望麥克寬心，奧斯卡也同意用盡一切辦法來(lái)幫助金妮避開(kāi)輿論的攻擊。艾米莉亞雖然和麥克分手了，但兩個(gè)人見(jiàn)面時(shí)還是很風(fēng)趣?！　±脑诒荣愔写虺隽藘蓚€(gè)全壘打，賽后記者們都來(lái)采訪他，但是利文非常傲慢甚至用西班牙語(yǔ)拒絕了記者們的采訪，面對(duì)這個(gè)新人麥克很不爽，麥克和奧斯卡進(jìn)行了一場(chǎng)談話，希望奧斯卡能夠束縛利文，可是奧斯卡表示沒(méi)有辦法解決?！　〗鹉菀?yàn)椴荒苌蠄?chǎng)心里很不平衡，一直在練身房訓(xùn)練，AI為了減輕她的壓力帶她出來(lái)吃東西，金妮很是滿足。利文由于個(gè)人原因遲到了，隊(duì)員們很是不滿，記者們?cè)诓稍L時(shí)麥克作為隊(duì)長(zhǎng)出面應(yīng)付了記者，可利文覺(jué)得麥克把他看成菜鳥(niǎo)來(lái)對(duì)待，很不高興。甚至還和麥克爭(zhēng)論了起來(lái)?！　〗鹉葑鳛榫仍騿T上場(chǎng)，利文是捕球手而麥克則是一壘手，這場(chǎng)比賽利文和金妮配合的挺默契，比賽也取得了勝利。賽后記者又來(lái)采訪，這次通過(guò)記者的口中麥克知道了將要被交易的事情，很震驚。麥克告訴記者這種事情要去采訪管理層不要找他?！　〗鹉莸年?duì)友們?yōu)榱藥椭臄z了雜志的封面，金妮和隊(duì)友的照片在一起發(fā)表讓大家看到了教士隊(duì)無(wú)歧視的一面，新聞報(bào)道也不在說(shuō)金妮荒唐的裸照取而代之的是教士隊(duì)的隊(duì)員們健美身材的評(píng)論，金妮終于度過(guò)了難關(guān)?！　￡?duì)員們的家人們都在迎接他們，就連金妮也被比利普邀請(qǐng)，麥克有些失落。麥克小時(shí)候的生活并不順利，為了躲避父親，母親總是帶著他搬家，麥克來(lái)到父親的家見(jiàn)到了他，看到他生活的很幸福就默默地離開(kāi)了