麥基邀請霍爾斯特去參加家庭聚會，麥基的家庭舉行每年都會舉行沙灘野外燒烤聚會，他們玩得很開心。格倫是個(gè)騎馬愛好者，他在騎馬的時(shí)候出事故右腿骨折了。崔醫(yī)生接手了這個(gè)病人，還沒有過多長時(shí)間，格倫就中風(fēng)暈了過去，崔醫(yī)生急忙對他進(jìn)行了救治。麥基熱情的把自己妹妹丹妮絲介紹給霍爾斯特認(rèn)識，她看見自己妹妹也來參加聚會后心里特別高興。丹妮絲準(zhǔn)備參加完聚會就坐飛機(jī)回家，可是她剛開車就出車禍了，她的眼睛完全看不見了。艾普爾看出來曼寧跟杰夫關(guān)系不一般，她知道兩個(gè)人正在交往。這個(gè)時(shí)候又有人被送到了急診室，這次是個(gè)外國人在火車站暈倒了，而且他還不會說英語，曼寧和杰夫急忙對他進(jìn)行了緊急救治。格倫的妻子趕到急診室后，她急忙想知道丈夫的具體情況。羅德斯把格倫具體情況說了一下，他準(zhǔn)備給格倫做心臟手術(shù)。格倫的妻子想考慮一下，因?yàn)楦駛愑袀€(gè)合伙人是關(guān)于心臟病方面的專家，她準(zhǔn)備把格倫帶到更大的醫(yī)院去做手術(shù)。羅德斯勸格倫妻子要相信芝加哥醫(yī)院的技術(shù)，他希望格倫可以留在這個(gè)醫(yī)院做手術(shù)。麥基和霍爾斯特帶著丹妮絲去了急診室做檢查，霍爾斯特給丹妮絲打了一針才使她恢復(fù)了視力。丹妮絲急忙想出院趕回家，她不想留在醫(yī)院。麥基心里特別擔(dān)心自己的妹妹，她害怕妹妹在開車的時(shí)候又暈過去，她勸丹妮絲留下來等檢查結(jié)果。丹妮絲也說服不了自己的姐姐，她決定耐心等檢查結(jié)果出來。曼寧醫(yī)生給那個(gè)外國病人找了翻譯員的人來翻譯，翻譯員發(fā)現(xiàn)這個(gè)病人不是泰國人，而是印尼人。曼寧和杰夫準(zhǔn)備對這個(gè)病人做全面的檢查，他們害怕可能是傳染病。崔醫(yī)生給一位胳膊燙傷的孕婦進(jìn)行診治，他為了安全對孕婦做了B超檢查，結(jié)果他發(fā)現(xiàn)那名孕婦肚子里根本就沒有孩子。這名孕婦和她丈夫?qū)Χ亲永锏暮⒆佣继貏e期待，孕婦自己還可以感受到肚子里孩子在動(dòng)。崔醫(yī)生準(zhǔn)備找查爾斯和里斯幫忙，他想讓心理醫(yī)生去病人交流一下。羅德斯準(zhǔn)備給格倫動(dòng)手術(shù)，他對自己的醫(yī)術(shù)很有信心。查爾斯和里斯去找那個(gè)孕婦談話，他們發(fā)現(xiàn)那個(gè)孕婦沒有幻想癥的征兆。查爾斯準(zhǔn)備讓里斯去跟孕婦說肚子里沒有孩子的事，里斯心里壓力很大。那個(gè)外國病人支氣管病發(fā)作了，曼寧和杰夫趕緊最他進(jìn)行了插管，他們還沒有找到可以翻譯的人員。羅德斯給格倫做手術(shù)很順利，古德溫覺得這臺手術(shù)的風(fēng)險(xiǎn)太大了，她希望羅德斯可以把萊瑟醫(yī)院叫來幫忙。曼寧把自己束手無策的事跟霍爾斯人講了，霍爾斯特建議她去看看過往歷史。麥基拿到丹妮絲的檢查結(jié)果了，她發(fā)現(xiàn)妹妹得了癌癥?；魻査固亟o丹妮絲做了CT掃描，他發(fā)現(xiàn)丹妮絲是個(gè)變性人，并且丹妮絲有前列腺?，F(xiàn)在，丹妮絲的前列腺增大癌變了，霍爾斯特準(zhǔn)備看看有沒有更好的治療辦法。里斯跟孕婦說了假孕的事情，那個(gè)孕婦和她丈夫都很激動(dòng)，他們不相信肚子里沒有孩子。萊瑟醫(yī)生到醫(yī)院后，羅德斯正在在有條不紊的進(jìn)行手術(shù)。曼寧通過那個(gè)外國人的皮帶，她知道了那名外國人正在出麻疹。查爾斯看見里斯身體很累，他讓里斯回家休息一下。里斯在醫(yī)院門口碰見了那個(gè)孕婦，她跟那個(gè)孕婦道歉了很久，她還跟那個(gè)孕婦聊了很久。萊瑟醫(yī)生看見羅德斯沒有準(zhǔn)備把握好手術(shù)時(shí)間，他直接把羅德斯趕下了手術(shù)臺?；魻査固啬玫降つ萁z的檢查，丹妮絲確實(shí)是得了前列腺癌，他建議丹妮絲留在芝加哥醫(yī)院進(jìn)行治療，麥基對這個(gè)決定特別高興。那個(gè)外國病人的表妹找到了醫(yī)院，她特別感謝曼寧和杰夫救了自己的表哥。麥基為了感謝霍爾斯特，她專門給霍爾斯特定做了參加燒烤的T恤，她特別感謝霍爾斯特把丹妮絲留在芝加哥。霍爾斯特對實(shí)驗(yàn)室的肖爾醫(yī)生產(chǎn)生了好感，他準(zhǔn)備追求肖爾醫(yī)生。羅德斯心里很失落，他覺得自己的醫(yī)術(shù)確實(shí)是不如萊瑟醫(yī)生。