萊斯接到電話連夜趕到莫德斯托市，因為他的兒子被人殺害了。警官帕克在機場接到了斯科奇，首先帶著萊斯確認馬特的尸體。又告訴萊斯，他的兒媳婦格溫現在在醫(yī)院，情況也不容樂觀。并且，種種證據顯示格溫被強奸了。馬特是一名優(yōu)秀的退伍士兵，曾經去過伊拉克，格溫是個溫柔體貼的女孩，還參加過選美比賽。所以萊斯想不通為什么兩人會遇到這樣的災難。萊斯通知了馬特的媽媽芭布和格溫的爸爸媽媽，兩家的家長都來到了莫德斯托市。芭布想讓媒體報道這件事，她希望更多的人知道馬特和格溫的事情。格溫的父親并不是很同意這種做法，但是芭布還是堅持找來了記者，跟媒體的記者說了很多家里的隱私，比如芭布和萊斯離婚了，馬特小時候家里很窮等等。兩人離開的時候，在路上吵了起來，萊斯責怪芭布不應該在記者面前說那些話，但是芭布說這些都是因為萊斯曾經嗜賭成性，害的她一個人帶著兩個孩子生活。奧布莉和卡特是兩個住在平民窟的吸毒情侶，有一天，奧布莉在酒吧被人打劫了，身上攜帶的毒品都被人搶走了。兩人想盡一切辦法去買毒品，但是兩人身上的錢實在有限，卡特來到海克托的家里買毒品，說一會叫奧布莉來送錢。?？送薪o卡特拿了四十塊錢的毒品，但是需要馬上付錢，逼急了的卡特拿出槍威脅?？送幸矝]用，只能把?？送写驎?，拿走了毒品。古鐵雷斯是個修車行的老板，他對兒子和女兒非?？量?，古鐵雷特的兒子私自出租車輛賺零花錢，但是那些車并不是合法的登記車輛。警察在街頭攔住了開著改裝車輛的托尼，把托尼帶到了警局，問托尼周日晚上干了什么，托尼說他一個人去了修理廠，爸爸和妹妹在家看橄欖球比賽。過了一會古鐵雷斯也來到警局，古鐵雷斯嚴厲的訓斥托尼，托尼終于說出了實話。上周日，托尼把車租個了他同學的朋友?？送?。警察順著托尼的口供找到了?？送?，因為馬特被殺當晚，?？送虚_著的那輛車就在現場，海克托說卡特兄妹總是去他那里買毒品，但是兩人實在沒有錢?？ㄌ卣f有一個朋友欠他錢，讓海克托開車帶著他去要錢，?？送凶匀徊粫嘈趴ㄌ氐脑?，把卡特放在一個小商場里就走了，后面的事情他就不知道了。警察逮捕了托尼、?？送?、卡特和奧布莉四個嫌疑人。而另一邊調查員克麗絲告訴萊斯，她們在檢查馬特物品的時候發(fā)現了大量毒品，而且毒品的數量和包裝以及隱藏的位置表明毒品并不是自用的，所以警察有理由懷疑馬特販毒。