程慈航(喬振宇 飾)得知馬歇爾失竊的那輛車(chē)兩邊分別停著的是尚部長(zhǎng)和湯司令的車(chē)，他讓霍蜜兒(郭曉婷 飾)幫忙找尚部長(zhǎng)的司機(jī)查問(wèn)一下當(dāng)日的情況。此時(shí)的霍蜜兒好像突然長(zhǎng)大了，她和程慈航一起到國(guó)際飯店等尚部長(zhǎng)的司機(jī)了解情況。在他們苦苦等待的時(shí)候，忽然一個(gè)酒鬼以霍蜜兒是他的媳婦為由，對(duì)霍蜜兒拉拉扯扯，程慈航趕忙把此人推開(kāi)，把霍蜜兒攬?jiān)趹牙?。程慈航更想不到的是，還有人把這一幕照成了照片。原來(lái)，嚴(yán)達(dá)慶(王品一 飾)看程慈航風(fēng)頭正盛，他想通過(guò)這種卑鄙手段把程慈航整得身敗名裂。

第二天報(bào)紙上就以“驚天大案未破，偵探夜夜笙歌”為題報(bào)道了這一丑聞，矛頭直指程慈航。果然，霍然(屈剛 飾)看到報(bào)紙后惱羞成怒，莫采石(巫剛 飾)認(rèn)為只要破了案子，一切都會(huì)煙消云散。程慈航不負(fù)眾望，他根據(jù)尚部長(zhǎng)司機(jī)的描述，畫(huà)出罪犯的形象，盜車(chē)賊就是劉振亮(周翔 飾)。程慈航推斷馬歇爾的車(chē)應(yīng)該還在南京，因?yàn)閯⒄窳烈氖擒?chē)?yán)锏臋n案，拿到東西后，劉振亮不會(huì)冒險(xiǎn)把車(chē)開(kāi)出去。此時(shí)的程慈航還認(rèn)為劉振亮就是錦線的人，他找到錦線的合伙人哈金斯探聽(tīng)李麗蘭(王偉 飾)的下落，哈金斯不愿賣(mài)主求榮。

時(shí)間緊急，程慈航只有揭開(kāi)錦線的謎底。他讓劉阿常(馬侖 飾)替自己赴一個(gè)約會(huì)。劉阿常跟著程慈航這么長(zhǎng)時(shí)間辦案，他知道程慈航一旦開(kāi)展兩線作戰(zhàn)，離勝利就不遠(yuǎn)了。劉阿常向莫采石匯報(bào)這個(gè)重要情況，莫采石指示劉阿常對(duì)錦線下手要狠。原來(lái)莫采石害怕程慈航和錦線有什么瓜葛，如果通過(guò)這件事讓程慈航和錦線結(jié)怨，就會(huì)杜絕隱患。

馬太太(朱亞英 飾)回到南京，勸歐陽(yáng)倩(安以軒 飾)不要怪闖禍的李麗蘭，看到歐陽(yáng)倩對(duì)程慈航用情極深，馬太太答應(yīng)放歐陽(yáng)倩一條生路，可以和程慈航遠(yuǎn)走高飛，最多逐出師門(mén)。歐陽(yáng)倩答應(yīng)馬太太自己心如止水，為了報(bào)答馬太太的救命之恩，無(wú)論如何都不會(huì)離開(kāi)馬太太。歐陽(yáng)倩重情重義，讓馬太太很是感動(dòng)。

程慈航準(zhǔn)備對(duì)同安苑展開(kāi)搜捕，無(wú)意間看到歐陽(yáng)倩的抽屜沒(méi)有上鎖，他發(fā)現(xiàn)抽屜里有錦線給歐陽(yáng)倩的密令。歐陽(yáng)倩回來(lái)發(fā)現(xiàn)自己的抽屜竟然忘了上鎖，這時(shí)，她聽(tīng)到外面響起了腳步聲，她趕忙躲了起來(lái)，隱隱聽(tīng)到劉阿常向程慈航傳達(dá)莫采石剿滅同安苑的命令。歐陽(yáng)倩趕忙通知齊掌柜讓馬太太撤離同安苑，然后趕上程慈航要求參加行動(dòng)。她勸告程慈航，不能抓捕為社會(huì)做了很多善事的錦線成員，看到程慈航不愿改變主意，歐陽(yáng)倩只得告訴程慈航，他也曾是錦線從日本人手中解救的孤兒。為了維護(hù)法制和公平，程慈航堅(jiān)持自己的原則，硬起心腸說(shuō)依然會(huì)對(duì)錦線進(jìn)行抓捕。

齊掌柜匆匆趕到同安苑，勸說(shuō)馬太太馬上撤離。馬太太知道躲是躲不過(guò)的，她在大堂靜等程慈航到來(lái)。警笛呼嘯，程慈航命令警員把同安苑層層包圍起來(lái)，歐陽(yáng)倩看到這樣安排，頓時(shí)心如死灰。程慈航安排手下不準(zhǔn)驚擾孩子，然后進(jìn)入同安苑大堂。馬太太直呼其名，回憶了多年前救出程慈航的一幕幕。程慈航終于明白，馬太太正是自己的救命恩人。馬太太勸說(shuō)程慈航如果放過(guò)錦線弟子，自己可以跟著程慈航回警察廳認(rèn)罪服法。程慈航看到錦線尋找五九檔案的目的是為了揭穿日本人的罪行，再說(shuō)錦線對(duì)自己還有救命之恩。程慈航?jīng)Q定放錦線一馬，他讓馬太太約束手下、離開(kāi)南京，別再惹出刑事案件，否則自己也不好辦了。同時(shí)，程慈航詢(xún)問(wèn)歐陽(yáng)倩是否同為錦線救出的孤兒，生平從未撒謊的馬太太為了保護(hù)歐陽(yáng)倩，只好謊稱(chēng)錦線未曾救過(guò)歐陽(yáng)倩。馬太太的話在程慈航心中掀起了巨大的波瀾，自己的所做的惡夢(mèng)原來(lái)真的發(fā)生過(guò)，自己真是錦線收養(yǎng)的孤兒。唯一令他欣慰的是，歐陽(yáng)倩和錦線沒(méi)有關(guān)系。

嚴(yán)達(dá)慶得知程慈航趕往同安苑抓捕嫌犯，他害怕程慈航獨(dú)居奇功，趕忙領(lǐng)著手下匆匆趕往同安苑。嚴(yán)達(dá)慶一到同安苑就急著抓人，程慈航謊稱(chēng)自己情報(bào)有誤，聽(tīng)到這里，嚴(yán)達(dá)慶才幸災(zāi)樂(lè)禍地帶人離開(kāi)。一直心如死灰的歐陽(yáng)倩好像死而復(fù)生，最慘烈的廝殺沒(méi)有發(fā)生，她對(duì)自己和程慈航的未來(lái)有了一絲期待。