茱莉亞一時郁悶，在酒吧里碰上杰夫之后，與他發(fā)生了一夜情。過后，茱莉亞非常后悔自己的所為，不停地浴室里狂洗自己的身體。艾弗里回來后，就一直跟茱莉亞道歉，說明他對斯嘉麗太過于關心了，可茱莉亞卻因為自己背叛了艾弗里，對于他的道歉根本沒辦法開心接受。蕾娜為自己的新唱片做宣傳之時，聽說阿富汗發(fā)生了事故，盧克受了傷，她只得匆忙訂機票去看盧克。蕾娜要去紐約，不得不把兩個女兒交給泰迪，而麥迪則向泰迪要求，她想去迪康那里住一晚。泰迪不想答應麥迪，可麥迪一直要求，他也只能順麥迪一次。加納接到了格倫的電話，得知茱莉亞要他幫忙寫歌，可他昨晚還看到杰夫和茱莉亞從放映廳出來，讓他實在沒辦法在此時跟茱莉亞待在一起。加納知道茱莉亞和杰夫一夜情，他還沒有想好要不要告訴艾弗里，就聽說茱莉亞要他一起寫歌，讓加納非常的為難。杰夫一直對威爾的性取向有所懷疑，威爾為了證明自己沒有問題，特意答應了萊拉，去參加真人秀。杰夫在一夜情之后，想把茱莉亞勸回自己的身邊，可茱莉亞卻直想遠離杰夫，所以在格倫告訴她，蕾娜邀請她參加去坎貝爾堡做慰問演出之時，茱莉亞毫不猶豫就答應了。盧克對茱莉亞總是砸場的事情很有意見，怕蕾娜邀請茱莉亞來，會給他的演出帶來災難，所以跟蕾娜起了爭執(zhí)。蕾娜非常明確地說明，士兵們不會在乎茱莉亞的劣跡，而茱莉亞又是一個表演實力很強的藝人，她相信茱莉亞的演出會非常精彩。茱莉亞聽到了盧克與蕾娜的對話，得知盧克反對她來演出，所以她率性地說明自己不唱了。雖然不能上臺，但茱莉亞還是過去慰問士兵，因為她的父親曾經也是一名士兵。盧克聽到了茱莉亞與士兵的談話，對茱莉亞的印象改觀了，所以主動去邀請茱莉亞登臺演唱，并想與茱莉亞合唱一曲。加納在與艾弗里交談之時，隱約感覺到艾弗里與茱莉亞的關系出現(xiàn)了危機，所以想把茱莉亞和杰夫的事情告訴他，沒想到佐伊突然出現(xiàn)，讓他沒有及時說出口。事后，加納便沒有勇氣將茱莉亞的事情說出口，只能隨便找了一件敷衍艾弗里。威爾在真人秀上，被要求與萊拉深吻，可威爾根本做不到這些，所以只能發(fā)脾氣拒絕拍攝。威爾在健身旁發(fā)泄了一番，依舊沒能緩解壓抑心的郁悶，最后還是忍不住在真人秀的房里，發(fā)脾氣拆掉了房里的攝像頭，讓萊拉非常的震驚。迪康來看盧克的演出，并特意向蕾娜表示感激，說明他已經想通了，不再為蕾娜隱瞞麥迪身世一事埋怨蕾娜。迪康在與麥迪的相處中，想通了許多事情，也不再與泰迪敵對，所以特意去問泰迪，有關麥迪出生的每一步，好讓他自己知道錯過了麥迪人生中的許多美好之事。艾弗里擔心自己會失去茱莉亞，只能趕去看茱莉亞的演出，跟茱莉亞道歉，沒想到杰夫也趕去了那里。茱莉亞不想再跟杰夫糾纏，可杰夫卻不肯放過茱莉亞，直指艾弗里知道他們的事情之后，一定不會接受這件事。