比爾知道埃瑞克的下落后立即來到蘇琪家，破門而入的他卻看到埃瑞克正和蘇琪親熱，埃瑞克與闖入的比爾打了起來，蘇琪制止了他并告知比爾是他的國王，埃瑞克這才住手并被比爾抓了回去關(guān)在牢房內(nèi)。比爾假公濟(jì)私向當(dāng)權(quán)者匯報了埃瑞克的過失并要求將他處死，得到了費(fèi)蘭根的批準(zhǔn)。埃瑞克被士兵帶到了比爾面前，比爾問他臨死之前還有什么話說，埃瑞克讓比爾照顧好蘇琪并轉(zhuǎn)達(dá)他對蘇琪的愛，比爾最終軟下心來將埃瑞克和帕姆釋放了?！　‖斈岜槐葼栮P(guān)在牢房里，因?yàn)榭謶炙粩嘞蚺灼矶\拯救自己，她摳破自己手臂的傷疤將血抹在額頭默念咒語，最終召喚來了女巫安東尼亞上了她的身，安東尼亞利用巫術(shù)控制住了治安官帕蒂諾，利用他成功逃出了牢房并讓他轉(zhuǎn)告比爾她回來復(fù)仇了?！　√乩锖桶漳仍谒瘔糁邪l(fā)現(xiàn)家中失火了，他們趕緊帶著孩子們往外逃，可艾琳娜怎么也找不到麥琪，眼看火勢越來越大，特里情急之下將艾琳娜扛了出來，可當(dāng)他們出來后卻發(fā)現(xiàn)麥琪安然無恙的坐在草坪上，感覺一陣莫名其妙。第二天早上安迪和警察們來調(diào)查失火原因，山姆作為房東也來解決善后問題，山姆打電話拜托托米替他去酒吧開門照顧生意，掛斷電話的托米突然感覺一陣不適，照鏡子發(fā)現(xiàn)自己變成了山姆的模樣，于是他心懷不軌的用山姆的身份去酒吧工作，正巧盧娜來找山姆并表達(dá)對他的愛意，托米趁機(jī)和她上了床，結(jié)束后的山姆翻臉將盧娜趕走了，然后身體不適的嘔吐昏倒，這時托米又變回了自己的樣子。解決完事情的山姆回來找托米，發(fā)現(xiàn)他倒在了地上急忙將他送去醫(yī)院。　　約瑟帶著拉法耶找到了爺爺，他向爺爺講述了這段時間發(fā)生的事情，并說明兩人是走投無路才來投靠爺爺?shù)?，他爺爺聽后讓約瑟抓來了一條蛇，并用蛇施法向他們證明拉法耶是天生的靈媒，可以與死人通靈。泰拉的女朋友娜奧米從新奧爾良來找泰拉，泰拉向她坦白了一切并帶她了解自己的過去，娜奧米最終原諒了泰拉，正當(dāng)兩人甜蜜的準(zhǔn)備開車回家時，被釋放的帕姆突然出現(xiàn)，帕姆掐住泰拉和娜奧米的脖子準(zhǔn)備將他們殺死，可旁邊出現(xiàn)很多人類用手機(jī)錄像，帕姆迫于壓力只得迅速離開。　　埃瑞克被抓后蘇琪準(zhǔn)備找杰森幫忙，可怎么也聯(lián)系不上他，于是蘇琪來杰森家找他卻意外發(fā)現(xiàn)杰森將自己綁在了床上，在蘇琪的再三追問下杰森終于將自己可能在月圓之夜變成豹人的事情告訴了她，蘇琪決定陪著杰森，很快夜晚來臨了，兩人坐在院內(nèi)聊天，結(jié)果在蘇琪離開的空隙時杰森不見了，于是蘇琪焦急地帶著獵槍在叢林中尋找，原來杰森聽到動靜后追入了叢林，結(jié)果碰到了杰西卡，因?yàn)榻苌冗^杰西卡的血，所以當(dāng)杰西卡能感應(yīng)到杰森的恐懼，及時趕來保護(hù)他，杰西卡耐心地安撫杰森的情緒并陪他躺在草地上談心，曖昧的氣息在兩人之間慢慢發(fā)酵。