貝爾警探遇上了麻煩，內(nèi)務(wù)組和工會(huì)代表都來到警局找貝爾談話，原因是前一天晚上貝爾開車回家時(shí)一個(gè)人在一處紅綠燈前停在了貝爾旁邊并不停地按喇叭，于是貝爾搖下了車窗，那個(gè)男人說貝爾在前面幾個(gè)街區(qū)別了他，貝爾告訴他認(rèn)錯(cuò)車了后便離開了。第二天貝爾就接到了內(nèi)務(wù)組的電話要求見面，原來那個(gè)男人報(bào)了警，給了警察貝爾的牌照，指控貝爾拿武器指著他。貝爾嘗試著跟清查組解釋，但清查組表示貝爾空口無憑。紐約的一名魔術(shù)師刀鋒在表演空口接子彈魔術(shù)時(shí)不幸身亡，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的很多觀眾都認(rèn)為刀鋒是表演失敗，中彈身亡，但事實(shí)是有人提前子彈上下了毒，刀鋒是在把子彈含進(jìn)嘴里后中毒身亡。刀鋒真名為克勞德瑞舍爾，子彈上的毒化驗(yàn)后被證實(shí)為有機(jī)磷酸鹽?？辈炝丝藙诘氯鹕釥柕募液螅柲λ拱l(fā)現(xiàn)克勞德瑞舍爾的門被撬開過，并且撬門的人是一個(gè)左撇子。華生讓香特爾幫忙找那個(gè)誣陷貝爾的男人，香特爾找到了，那個(gè)男人叫做泰特斯戈勒姆。貝爾在克勞德瑞舍爾的家里找到了一封由紐瑟姆寄來的信，紐瑟姆表示自己曾經(jīng)和克勞德瑞舍爾約會(huì)過，自己也因?yàn)閼岩煽藙诘氯鹕釥柕乃酪蚨鴪?bào)過警，受理自己報(bào)警的警察叫拉斯特，但拉斯特并沒有告訴任何人自己報(bào)警的事。紐瑟姆還表示克勞德瑞舍爾生前酷愛賭博，他的死亡可能和賭博有關(guān)系。于是福爾摩斯找到了克勞德瑞舍爾生前常去賭博的地方，賭場(chǎng)老板告訴福爾摩斯，有個(gè)叫基廷的男人欠了克勞德瑞舍爾一大筆錢。基廷表示克勞德瑞舍爾生前找到自己讓自己幫他拷貝翻葉圖書出版社的所有賬目，而自己照做了，他們之間的債務(wù)也因此兩清了。福爾摩斯從奎恩馬爾科姆那得到了一個(gè)U盤，里面儲(chǔ)存了大量的郵件，并通過郵件找到了一個(gè)女人，這個(gè)女人和克勞德瑞舍爾是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，兩人都在想辦法解開奎恩馬爾科姆的謎團(tuán)，找出1950年代晚期《妙手障目之道》的作者沃克埃爾姆斯利，該女人告訴警方她之前把自己搜集到的資料以兩千美金的價(jià)格賣給了克勞德瑞舍爾。福爾摩斯懷疑兇手和縱火犯對(duì)于解開《妙手障目之道》的作者之謎一點(diǎn)都不感興趣，并且他們想讓作者的秘密保持下去。貝爾警探和福爾摩斯找到了法拉第公司專業(yè)書籍部門的主管巴拉德克里夫頓，巴拉德克里夫頓表示自己就是《妙手障目之道》作者阿爾伯特蘭格的外孫。貝爾警探查到克勞德瑞舍爾生前一直在找一本叫《納粹紀(jì)念物》的解剖書，并且在拍賣會(huì)上拍下了這本書。福爾摩斯找到了這本書并在認(rèn)真研讀后找到了關(guān)于兇手的線索，書里的人體解剖插圖正是出自阿爾伯特蘭格，這足以證明阿爾伯特蘭格就是一名納粹分子。福爾摩斯由此得知兇手就是巴拉德克里夫頓，巴拉德克里夫頓擔(dān)心阿爾伯特蘭格的納粹身份曝光后自己將會(huì)被世人詬病，于是他動(dòng)手殺死了克勞德瑞舍爾。