酒井(張麗 飾)英子清楚她哥擔心她死在戰(zhàn)場上，她不想一人離開戰(zhàn)常秦時月(劉星陽 飾)扮成日軍去了陸軍醫(yī)院，她在醫(yī)務室找到了治療槍傷的藥品，還讓醫(yī)生將抗生素等東西多裝一些，將日軍醫(yī)生打暈后秦時月帶著包離開醫(yī)院。秦時月用藥品和手術(shù)刀給張響(徐僧 飾)治傷，由于傷口感染需將爛肉刮去，張響忍受著巨痛。

李杏花(賈青 飾)擔心張響安危，彭國富要等他回來后加以嚴斥，李杏花感覺他對張響有成見，彭國富對包疙瘩的死一正耿耿于懷。張響醒過來后看到秦時月，是她救了他一命，他感覺自己連累了決死隊，還感覺右手沒知覺了，秦時月安慰他說可能是肩膀上的傷引起的，她讓他在傷沒好之前不要動槍，還勸他這些只是暫時的。

張響對自己以前的過錯感覺自責，此時他自信心大減，他認為秦時月的話是在可憐自己，秦時月又一次向張響表達了愛意。李杏花夢中感覺張響受傷，她起身后沖了出去，彭國富看出她在做夢，他答應她一定會去救張響。張響看著那顆狼牙也是思緒萬千，秦時月看出他無法忘記李杏花，也清楚李杏花也喜歡他。

秦時月請來老中醫(yī)為他看傷，他看出張響就是太白金星，老中醫(yī)對他提出一些建議，他有辦法將他的傷治好，老中醫(yī)拿出銀針給張響背后扎去，他也是頭一次見到英雄本人，老中醫(yī)的方法讓張響的右手日益好轉(zhuǎn)，秦時月不時給他按那幾個穴位，這讓張響重新找回了自信。

張響看著美麗的景色，秦時月也討厭這該死的戰(zhàn)爭，她想等戰(zhàn)爭結(jié)束后和張響一起過無憂無慮的日子。第三戰(zhàn)區(qū)方勝茂帶人要將秦振武(程相銀 飾)帶走，彭國富意識到秦振武可能有危險，新四軍決定先密切觀察再相機行事。秦時月帶著張響回團部時發(fā)現(xiàn)情況不對，外面帶袖標的兵不是團部的，她讓張響找地方安排狙擊位置。秦振武要求面見顧長官被方勝茂帶走，秦時月將人通知彭國富在前面設下埋伏，她準備先拖住他們。秦振武讓秦時月將槍放下，張響在一邊通過狙擊鏡觀察，秦時月只好放下槍，秦振武被他們帶走，彭國富收到情況后帶人阻擊。