馬里奧繼續(xù)與馬蒂交涉，談及最近馬蒂接手的一件案子，馬里奧給出了自己的觀點，希望馬蒂作為地檢官可以辦事公正，卻被馬蒂氣憤地指責為偽君子。警督庫圖發(fā)現(xiàn)了泰瑞和希爾蒂的戀情，嘴上沒說，心里卻有著自己的打算。艾莉西亞的律師即她的現(xiàn)任男友在家里發(fā)現(xiàn)她昏倒在浴缸里，報了警，經(jīng)調(diào)查她是由于吸毒過量造成的?！　榱肆私飧嘤嘘P(guān)諾曼底帕克病情的信息，泰瑞和希爾蒂找到了他的主治醫(yī)生，得知諾曼底早就知道自己長有動脈瘤，但是為了維持生計和還債，他不得不繼續(xù)待在球隊。庫圖找泰瑞談話，警告泰瑞不能發(fā)生同事戀情，這樣會影響工作，如果繼續(xù)與希爾蒂發(fā)展下去，其中一人將會被調(diào)職。馬里奧向法官反應關(guān)于馬蒂接手案子的信息，表示馬蒂在刻意隱瞞，法官問他這么做有何目的，他說只是盡一個地檢官的職責。泰瑞找希爾蒂談話，為了兩人的前途著想，兩人應該停止戀情，希爾蒂聽后很傷心。　　馬蒂不聽馬里奧的勸告，打官司果然輸了。受監(jiān)視的比利詹姆斯獨自去理發(fā)，向老板借了輛車，一個人到公園，泰瑞和希爾蒂跟了上去。在橋下兩人沒注意的情況下，比利詹姆斯被槍殺。警方派調(diào)查科的人前來調(diào)查，證明了殺手是一個騎自行車的人。　　比利詹姆斯的祖母聽到孫子被殺的消息，失聲痛哭，把責任歸咎于警察。馬蒂的官司果然輸了，他勃然大怒，去馬里奧家質(zhì)問他，馬里奧矢口否認，怪馬蒂錯怪了他。泰瑞去希利蒂家，告訴她他想調(diào)到調(diào)查科，很明顯，在事業(yè)和愛情之間，他選擇了愛情...