菲爾自告奮勇協(xié)助克萊爾舉辦年度街區(qū)派對(duì)，扮演成小丑在聚會(huì)上表演魔術(shù)。然而菲爾本人有小丑恐懼癥，在幫忙尋找孩子的過(guò)程中菲爾闖入了鏡子屋，看到鏡子里面的小丑嚇暈了過(guò)去。醒來(lái)以后菲爾覺(jué)得分外丟臉，為了挽回自己的聲譽(yù)菲爾自告奮勇幫艾利克斯修電腦，結(jié)果燒掉了電腦的硬盤(pán)，艾利克斯剛寫(xiě)完的作業(yè)毀于一旦?！　‘?dāng)天天氣十分糟糕，雷聲陣陣，閃電照徹天空。小卡和米切爾原本打算為莉莉舉辦一個(gè)簡(jiǎn)單的生日派對(duì)，卻因?yàn)槔蚶虬嗌献钍軞g迎的女孩子阿什利來(lái)到派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)而不得不改變?cè)镜挠?jì)劃。阿什利是莉莉班上最受歡迎的女孩子，也是同齡孩子們的領(lǐng)袖。為了讓莉莉在班上不被排擠，小卡和米切爾決定好好招待阿什利，讓她玩的開(kāi)心。然而阿什利來(lái)到派對(duì)以后就一直在看手機(jī)，對(duì)于派對(duì)也沒(méi)什么興趣的樣子，讓原本興致勃勃的其他孩子也不敢大聲說(shuō)笑，派對(duì)氣氛很是沉悶?！　〗艽蛩闳ゾ瓢蓞⒓幼约汉＼娎闲值艿呐蓪?duì)，卻因?yàn)楹鋈缙鋪?lái)的大雨被困在家里。此時(shí)小卡和米切爾同樣因?yàn)榇笥瓯焕г谇巴髑f園的途中，小卡靈機(jī)一動(dòng)臨時(shí)決定來(lái)到杰的家中招待孩子們。菲爾家中停電，特意帶著艾利克斯的電腦來(lái)到有臨時(shí)發(fā)電機(jī)的杰家里，想要繼續(xù)修電腦。然而菲爾越著急于表現(xiàn)自己，事情越往糟糕的方向發(fā)展，菲爾被絆了一跤，艾利克斯的電腦直接摔成兩截?！　〗軇e墅樓頂?shù)南滤艿蓝铝耍茽栕愿鎶^勇帶著盧克去修管道，盧克手中拿著一柄金屬鏟子，這直接導(dǎo)致盧克被雷擊中受傷。從克萊爾的口中盧克得知自己先前就被雷擊中過(guò)，這讓盧克非常吃驚。曼尼去冰箱拿東西的時(shí)候睡袍被冰箱門(mén)夾住，拉扯的時(shí)候睡袍滑落下來(lái)，躶體被一旁的克萊爾看到了。從格洛麗亞口中克萊爾得知，曼尼一直不愿意去參加學(xué)校的露營(yíng)，因?yàn)槁稜I(yíng)中大家都要去裸泳。曼尼的身體稍微有些偏胖，這讓曼尼一直覺(jué)得不自信?？巳R爾安慰曼尼，到時(shí)候大家都會(huì)擔(dān)心自己的身材，沒(méi)人會(huì)關(guān)注別人?！　〗艿挠斡境匾?yàn)榇笥晁嬉绯隽顺刈樱茽栐俅巫愿鎶^勇去打開(kāi)應(yīng)急閥，讓杰前去參加他的酒吧聚會(huì)。克萊爾擔(dān)心菲爾鬧出來(lái)什么亂子，堅(jiān)持不讓菲爾下水。小卡扮演成小丑的樣子試圖討孩子們歡心，看著阿什利一副不感興趣的樣子莉莉火了，大聲宣稱自己要去水中的游泳池穿著衣服游泳，沒(méi)想到孩子們認(rèn)為莉莉這樣子的行為很酷，紛紛追了出去，阿什利也跟著跳進(jìn)了泳池?；靵y中莉莉下水打開(kāi)了應(yīng)急閥，泳池危機(jī)解除。　　杰告訴了菲爾，自己堅(jiān)持要去酒吧是因?yàn)楹＼姴筷?duì)的一個(gè)傳統(tǒng)。當(dāng)初十名戰(zhàn)友約定好了，如果有誰(shuí)去世，那么大家就去最近的一家愛(ài)爾蘭酒吧，在七點(diǎn)的時(shí)候一起舉杯紀(jì)念。然而今天天色已晚，電閃雷鳴，恐怕是去不了了。貼心的菲爾給杰準(zhǔn)備了座椅和愛(ài)爾蘭酒吧的裝飾，再給杰倒了一杯酒，杰一飲而盡。兩個(gè)人對(duì)著瓢潑而下的大雨相對(duì)舉杯，默默紀(jì)念逝去的故人。