游艇俱樂部在檢查海域時打撈到了一個女孩的頭顱，他們把頭顱交給了海上巡邏隊。海上巡邏隊通知了情報組，博伊特和琳賽德趕了過去。海上巡邏隊在打撈到頭顱的海域附近進行了深度打撈，他們將死者的尸體也打撈了上來。法醫(yī)通過死者手上的指紋鑒定了死者的身份，維維多利亞，一名豪華俱樂部的脫衣舞娘。肖恩和伯吉斯接到了安德魯母親艾莉的求救電話，她說她前夫里奇喝醉了跑到家里要殺她。肖恩和伯吉斯立刻趕了過去，他們把艾莉保護了起來。維多利亞是被殺死后分尸的，她的身上有很多鉆孔。情報組懷疑維多利亞是在脫衣舞俱樂部看到了不該看到的東西被黑幫殺害的，所以他們?nèi)チ嗣撘挛杈銟凡空{(diào)查。俱樂部的老板說維多利亞已經(jīng)失蹤好幾天了 ，他們也才知道維多利亞死了。琳賽德和霍斯特德去找到了維多利亞的妹妹小維，小維還是學生，她也不知道姐姐得罪了誰。博伊特去脫衣舞俱樂部找了老板卡洛，卡洛提供了和維多利亞有過經(jīng)濟糾紛的弗蘭克的名字。博伊特將弗蘭克約了出來見面，弗蘭克說維多利亞和科斯洛一起詐騙過很多次，而在維多利亞死前，他看見她和科斯洛在俱樂部大門前吵架?；羲固氐潞汪斎巳⒖扑孤遄セ亓司?，魯塞克被科斯洛打傷了。博伊特審問了科斯洛，一開始科斯洛不愿意招供，可他和律師談過之后竟然招供了，他說是維多利他吞了他3萬美金，所以他才殺了維多利亞。琳賽德聽了科斯洛的供詞，她覺得事情不是這樣的，黑幫那邊不過是想用科斯洛來頂罪罷了。琳賽德和博伊特用小維的安危勸科斯洛將真正的兇手說了出來，他說是老板卡洛睡了維多利亞再殺了她。卡洛被情報組列為了頭號嫌疑犯，他的身上不僅有人命還有多起經(jīng)濟詐騙案。琳賽德想要和博伊特一起去抓卡洛，但是博伊特拒絕了，他說他會親自去抓卡洛。博伊特把卡洛帶回了警署，但是卡洛卻說他沒有殺維多利亞。琳賽德和霍斯特德根據(jù)最新的調(diào)查發(fā)現(xiàn)卡洛的律師謝爾蒂竟然和維多利亞也睡過，他們讓耗子去調(diào)查謝爾蒂的賬戶。耗子發(fā)現(xiàn)謝爾蒂雖然每小時掙600美元，可他還是欠了一屁股的債。琳賽德懷疑是謝爾蒂為了私吞那三萬美金才殺了維多利亞，她把謝爾蒂抓到了警署。謝爾蒂提供了不在場的證明，他被釋放了。琳賽德在謝爾蒂臨走前說一定會找到證據(jù)把他抓回來。琳賽德因為博伊特和卡洛的關系而有些生氣，博伊特為了安慰她就講了個故事給琳賽德聽。博伊特說有時為了釣到背后的大魚，他們不得不放棄一些眼前的小雜碎。肖恩在追捕里奇的過程中看到了里奇手上的槍，他出于自衛(wèi)開槍打死了里奇?？刹乖诶锲娴氖w上沒有發(fā)現(xiàn)槍，她知道這惹上麻煩了，于是伯吉斯給博伊特打電話求助。