琳賽德和博伊特在家里給孫子丹尼爾慶祝一歲的生日，賈斯汀也從學(xué)?；貋?lái)了。等到丹尼爾睡著后，博伊特和賈斯汀說(shuō)話的時(shí)候接到了通知。公園里的一輛汽車的后備箱發(fā)現(xiàn)了一具女尸，博伊特和琳賽德馬上趕了過(guò)去。警察們封鎖了公園，博伊特跟著奧林斯基去了汽車旁看女尸。女尸被帶刺的鐵絲綁著，博伊特看到女尸有過(guò)被折磨的痕跡。道森調(diào)查到這輛汽車屬于死者梅麗莎，梅麗莎的住所在公園旁的小區(qū)。魯塞克和奧林斯基去了梅麗莎的住所，他們?cè)陂T(mén)口見(jiàn)到了梅麗莎的鄰居特里西亞。特里西亞帶著梅麗莎的女兒提根在門(mén)口等梅麗莎，她看到警察來(lái)了十分驚訝。情報(bào)組開(kāi)始著手調(diào)查這個(gè)案子，他們查到梅麗莎是個(gè)喪夫的年輕媽媽，在索耶律師所當(dāng)法律助理，沒(méi)有犯罪前科。耗子在調(diào)查梅麗莎的通話記錄時(shí)發(fā)現(xiàn)梅麗莎竟然和賈斯汀走的很近，他們最近兩個(gè)月十分頻繁的通話了。霍斯特德和耗子不敢隱瞞，他們馬上把這件事告訴了博伊特。博伊特知道后馬上和琳賽德回家去找賈斯汀，可奧利弗說(shuō)賈斯汀早上就出去了。琳賽德和博伊特在回陸軍學(xué)校的高速公路上找到了賈斯汀的車，他們看到車?yán)餂](méi)人。琳賽德打開(kāi)車的后備箱看到了被鐵絲綁著的賈斯汀，賈斯汀還中了槍。博伊特怒了，他很慌張，他跟著救護(hù)車一起去了醫(yī)院。就在賈斯汀搶救時(shí)，博伊特回家拿了九萬(wàn)塊美金，他把錢給了情報(bào)組的成員們讓他們不惜一切代價(jià)去找線人們?cè)儐?wèn)線索。琳賽德看出了博伊特的不對(duì)勁，她讓博伊特不要忘了年幼的丹尼爾。琳賽德和霍斯特德從索耶律師事務(wù)所梅麗莎的上司那里問(wèn)到了一些線索，上司說(shuō)梅麗莎可能和一起賠償糾紛案有關(guān)，那個(gè)案子里獲得巨額賠償?shù)娜嗽谝粋€(gè)月內(nèi)相繼被搶。根絕賠償金被盜這個(gè)線索，耗子調(diào)查到梅麗莎有個(gè)老朋友杰克最近發(fā)了筆橫財(cái)。博伊特帶著情報(bào)組抓捕了杰克，博伊特逼杰克招出了搶劫案的主謀凱文，他說(shuō)過(guò)去梅麗莎一直在幫他們提供消息好讓他們?nèi)尳倌切┇@得巨額賠償金的人。最近梅麗莎想要退出，可是凱文不讓，她找了賈斯汀來(lái)幫忙和凱文談判，他說(shuō)梅麗莎和賈斯汀都是凱文下的手。因?yàn)榘讣婕暗劫Z斯汀，局長(zhǎng)讓博伊特退出這個(gè)案子，但是博伊特不肯，他堅(jiān)持要親手抓到凱文。博伊特回到警署后見(jiàn)到了等在那里的醫(yī)生，醫(yī)生告訴他，賈斯汀的腦部受了槍導(dǎo)致大腦死亡，所以賈斯汀從此就是植物人了。醫(yī)生說(shuō)他和奧利弗商量后，決定征求博伊特的意見(jiàn)是否要拿掉維持賈斯汀呼吸的呼吸機(jī)。博伊特聽(tīng)后沒(méi)有說(shuō)話，他跑到醫(yī)院去看賈斯汀。重癥監(jiān)護(hù)室里，博伊特對(duì)著賈斯汀留下了眼淚，他說(shuō)賈斯汀是他一輩子的驕傲。局長(zhǎng)單獨(dú)見(jiàn)了道森，她說(shuō)如果因?yàn)椴┮撂氐囊灰夤滦泻Φ盟约罕黄鹪V了，她希望道森能接替博伊特成為情報(bào)組的探長(zhǎng)。博伊特找到的線人雷夫查到了凱文的位置，他把位置發(fā)給了博伊特。博伊特讓情報(bào)組全員出動(dòng)去抓捕凱文。情報(bào)組全副武裝去了凱文的位置所在，可是房子里空蕩蕩什么都沒(méi)有。琳賽德懷疑博伊特騙了大家而自己一個(gè)人去抓凱文，她立馬調(diào)頭回去找博伊特。果不其然，博伊特在一家廢棄的工廠外等待凱文，他沒(méi)有接琳賽德的電話。博伊特獨(dú)自拿著槍下了車，他走向了凱文的車。博伊特把凱文從車上弄了下來(lái)，凱文害怕地說(shuō)不是他殺的梅麗莎和賈斯汀。博伊特不想聽(tīng)凱文說(shuō)廢話，他拿了鐵鍬出來(lái)讓凱文挖地。另一邊，琳賽德飛快的趕往博伊特的位置。琳賽德趕到時(shí)博伊特還沒(méi)殺凱文，她求博伊特不要?dú)P文?？墒遣┮撂貐s鐵了心似的命令琳賽德回到車上。琳賽德只好開(kāi)車離開(kāi)，她掉頭時(shí)聽(tīng)到了工廠傳來(lái)的槍聲。（全劇終）