克萊爾坐在橢圓形辦公室里，認(rèn)真聽取幕僚里克的報告。前總統(tǒng)弗朗西斯·安德伍德在世時，國內(nèi)就已是抗議聲不斷。他死后，妻子克萊爾以副總統(tǒng)身份接任，國民對女性執(zhí)政非常憤怒。尤其是克萊爾決意對敘利亞用兵，已招來各種死亡威脅。副總統(tǒng)馬克建議克萊爾取消今天在軍事基地的獨立日演講，但克萊爾沒有同意，在越發(fā)艱難的時刻就應(yīng)當(dāng)更加強硬。在前往基地，面對那些被總統(tǒng)令派往前線的戰(zhàn)士前，克萊爾還要處理一個棘手的問題，就是對付謝潑德姐弟倆。這兩人是民主黨的金主之一，與弗蘭克有很深的交情，但與克萊爾則不同。矛盾主要集中在兩件事上，一是本州的中期選舉候選人，二是擺在總統(tǒng)辦公桌上的《未來法案》。姐弟中的弟弟比爾，不支持克萊爾提名的候選人退役中將南茜·蓋拉格，要求另選他人。而克萊爾一拖再拖，不在法案上簽字，也讓比爾不滿。副總統(tǒng)馬克是這對兄妹在白宮里的中間人，克萊爾不想通過他，而是要直接與比爾和安奈特見面。走進(jìn)謝潑德家族的豪宅，姐姐安奈特親自在門口迎接。安奈特很熱情，還為克萊爾介紹了來參加獨立日宴會的賓客?？巳R爾意外的發(fā)現(xiàn)，這些權(quán)貴們都或多或少的與弗蘭克有過接觸，克萊爾對此卻一無所知。比爾顯然是在炫耀他的人脈資源，但克萊爾不會因此屈服。更讓克萊爾驚訝的是，比爾書房的桌上居然有她即將在基地演講的講稿。蓋拉格中將反對私人武裝承包商插手美軍行動的觀點有損權(quán)貴利益，而且弗蘭克生前承諾給比爾的那個法案，都是無法談判達(dá)成的。書房里，克萊爾和比爾互不相讓，劍拔弩張，一旁的安奈特也不知道該說些什么緩和氣氛。與比爾不歡而散，克萊爾又馬不停蹄的來到軍事基地。站在臺上，她用自己女性溫柔的話語號召臺下將前往敘利亞的士兵們?yōu)樽杂擅裰鞫鴳?zhàn)。但并非所有士兵都接受這套說辭，在與前排士兵握手時，就有女兵公開質(zhì)疑克萊爾能否保障他們的安全。繞開當(dāng)?shù)孛襟w記者的長槍短炮，克萊爾坐進(jìn)專車前往機場。按計劃將在晚上八點回到白宮，觀看國慶煙火表演?？梢话l(fā)子彈正中她頭部位置的防彈車窗，讓行程計劃臨時改變。車隊在最近的消防站停泊，聯(lián)調(diào)局、特勤局和當(dāng)?shù)鼐诫S即地毯式搜索槍手，確保安全。等克萊爾登上“總統(tǒng)一號”已近午夜，她一臉鎮(zhèn)定的來到媒體區(qū)向各隨機記者表達(dá)歉意，卻并沒有說出行程延遲的實情。對此類事件保密，是特勤局的標(biāo)準(zhǔn)程序?？煽巳R爾遇刺的事情還是不脛而走，安奈特質(zhì)問比爾時，比爾即不承認(rèn)也沒有否認(rèn)，讓安奈特隱隱不安?？巳R爾從媒體區(qū)出來時，見到一個新面孔。一問才知道是“環(huán)城電視”的記者梅樂蒂。梅爾蒂與弗蘭克曾有獨家采訪的計劃，弗蘭克過世讓計劃擱淺。在事前商量的問題里涉及到前幕僚長道格，梅樂蒂很想知道，承認(rèn)殺害佐伊的道格是否會被赦免。對于這個問題，克萊爾不想也不會回答。道格現(xiàn)在的心理醫(yī)生查爾斯是克萊爾的人,克萊爾要確切了解道格與弗蘭克之間到底有什么勾當(dāng)。不過即便道格全部說出來，克萊爾也不可能讓他走出精神療養(yǎng)院。而克萊爾機關(guān)算盡也不會猜到，眼前的梅爾蒂與安奈特的兒子鄧肯私交甚深。正是她以媒體身份預(yù)先拿到克萊爾的講稿后，立刻發(fā)給了比爾。過了午夜，克萊爾才回到白宮。她沒有休息，直接聽取有關(guān)槍手的情報。槍手是名被開除軍籍的士兵，被找到時已在狙擊地點飲彈自盡?？巳R爾對特勤局的調(diào)查結(jié)果并不滿意，她叫來白宮安全負(fù)責(zé)人納森，想聽聽第三方的想法。納森覺得槍手能準(zhǔn)確命中移動車輛目標(biāo)，說明經(jīng)驗豐富。那槍手就不可能不知道，.50子彈無法穿透總統(tǒng)專車的防彈玻璃。此次刺殺行動應(yīng)當(dāng)只是一次警告，克萊爾卻開始懷疑弗蘭克是遭人謀殺。那些有權(quán)有勢的人即能與弗蘭克結(jié)盟，也能在反目后下毒手?？巳R爾要進(jìn)行深入調(diào)查，這個燙手的山芋就丟給了納森。