瑪尼把漢娜、杰莎、肖莎娜一起叫出來旅游度假，想讓朋友圈里網友們都知道她們四人還有在一起玩。一到度假屋，杰莎便和肖莎娜搶起了心怡的床位來，瑪尼只能馬上喝止她們，說明她在每張床上都放上了指示牌，已經化分好各自的床了，杰莎這才讓出屬于肖莎娜的床?，斈岚汛蠹医械胶＠镉斡荆苌齻兌疾幌胂潞＠?，而漢娜卻因為沒有穿泳鞋而在沙灘上行走艱難，所以覺得這一點也不好玩?，斈崽崃艘粋€建議，準備晚上進行篝火晚會，將他們的愿望全都寫好扔進篝火里，等待愿望成真，在大家贊同之后她們便去買東西了。漢娜穿著泳衣等瑪尼她們進商店買東西之時，碰到了跟朋友來度假的以利亞，因為漢娜穿著泳衣在往商店里張望，被以利亞他們取笑，讓漢娜很不高興。以利亞解釋沒有人取笑漢娜，并為先前與瑪尼的事情向漢娜道歉，兩人才重新握手言和。因為化解了先前的矛盾，漢娜便把以利亞他們一起邀到了度假屋去，瑪尼為此很不高興?，斈岚褲h娜叫到一旁指責她，可她又說不過漢娜，而漢娜也一再表示，以利亞那些同伴很好玩，瑪尼才勉強接受跟以利亞他們一起玩。漢娜跟以利亞那些同性戀者玩得很高興，還不停地跟他們跳起舞來，可沒想到跟他們開心聊了幾句之后，她才知道自己被他們認為是胖得跟豬一樣的朋友，心情有些不愉快。瑪尼在跟以利亞閑聊之時，說起了她和雷的關系，讓以利亞很是吃驚，他沒有想到瑪尼跟雷混在了一起。玩了一天，所有人都玩得非常盡興，到了晚餐時間以利亞他們還沒有打算要離開，讓瑪尼不得不跟漢娜提出，讓漢娜下逐客令。漢娜實在沒辦法趕走玩得正在興頭上的以利亞他們，瑪尼只能為難地將原本四個人的晚餐分成八個人的，而以利亞他們還要用那一小塊鴨肉不停地拿來開玩笑，讓瑪尼有些不開心。晚飯之后，瑪尼終于忍不住發(fā)脾氣了，責怪漢娜留下了以利亞他們，而讓原本她們四人的度假變成了八人，連晚餐也要審美觀點分一半。肖莎娜覺得玩得很愉快，她站在漢娜的那一邊，一同指責瑪尼，更怪瑪尼準備的晚餐太難吃。因為吵開了，瑪尼和漢娜她們開始互相人身攻擊起來，最后漢娜傷心地表示，她想念自己的男朋友，總是無條件地對她付出，邊說邊生氣地回房去。睡了一覺之后。四姐妹都不約而同地到廚房做早餐，昨天的爭吵就此消失。