便條帶著女兒在一家餐館吃飯時(shí)遇到搶劫，便條出手制服了歹徒，救下了槍口下的餐館顧客和服務(wù)員。而顧客和服務(wù)員也幫助他從后門逃走，避免了被聞?dòng)嵍鴣淼木熳プ〉奈ｋU(xiǎn)?！　『偤颖O(jiān)獄的另一個(gè)患有精神病的逃犯因殺死一個(gè)虐待女兒的父親而暴露了行蹤，被圍困在一座高臺(tái)上。面對著前來追捕的馬洪，他縱身跳下高臺(tái)，以為這樣就能到達(dá)自己心中的荷蘭。他最終還是沒能逃脫死亡的厄運(yùn)?！　∨c邁克爾會(huì)面后的莎拉認(rèn)出了蘭斯正是之前想置自己于死地的人。憤怒中的邁克爾和林肯想將蘭斯殺死。然而蘭斯卻說他知道莎拉的父親留下的鑰匙的用途，而鑰匙正是林肯翻案的唯一希望。無可奈何中，邁克爾和林肯只能留下了他的性命。四人登上前往芝加哥的火車。火車上莎拉再一次想殺死蘭斯，卻被邁克爾和林肯攔住。幾次差點(diǎn)被殺死的經(jīng)歷讓蘭斯產(chǎn)生了重投總統(tǒng)陣營的想法，但又不是很確定。于是，蘭斯一邊在幫助邁克爾三人，另一邊卻與總統(tǒng)聯(lián)系會(huì)面。在聯(lián)系總統(tǒng)的過程中，他暴露了自己四人的位置。因此四人又一次遇上了警方的堵截。但四人還是憑借著過人的勇氣和智慧，又一次騙過了警方，來到了芝加哥。