埃瑞克帶格斯來(lái)安波家找她，當(dāng)他看到安波身上的中毒痕跡不見時(shí)便猜到莎拉來(lái)過(guò)這里，他們將安波用銀鏈綁住逼她供出莎拉的行蹤，還追問病毒的事，安波說(shuō)出莎拉就是解藥，但是她救過(guò)自己，所以她不肯說(shuō)出莎拉的行蹤，憤怒的埃瑞克用木棒插死了安波。格斯動(dòng)用日本政府的力量通過(guò)衛(wèi)星來(lái)尋找莎拉的位置，他還想到了一個(gè)新商機(jī)，等找到莎拉后，格斯要用她的血發(fā)明出新血來(lái)代替真血批量生產(chǎn)，這樣就可以治療那些受病菌感染的吸血鬼們，而且利益很豐厚，格斯勸說(shuō)埃瑞克當(dāng)新血的代言人，他將公司40%的股份分給埃瑞克，埃瑞克聽后同意與他合作。通過(guò)衛(wèi)星傳來(lái)的數(shù)據(jù)，格斯成功地確定了莎拉的位置，他叫上埃瑞克一同前往捉拿莎拉。莎拉逃到一處寺廟內(nèi)，由于這些天的壓力莎拉有些神志不清，她時(shí)常看到死去的前夫和杰森在身邊出現(xiàn)并責(zé)罵她?！　“驳虾突衾s到小木屋時(shí)艾迪林與韋德已經(jīng)跟著維奧莉特走了，他們將手機(jī)落在了木屋內(nèi)，安迪繼續(xù)開著車四處尋找，由黑夜找到了白天，霍利的情緒接近崩潰，安迪在一旁開導(dǎo)她。而在維奧莉特家中的艾迪林和韋德并不知道自己身處險(xiǎn)境，他們享受著美好的二人時(shí)光，很快夜晚又來(lái)臨了，艾迪林向醒來(lái)的維奧莉特打招呼，誰(shuí)知維奧莉特突然沖上去將她和韋德綁了起來(lái)，杰西卡瞬間感應(yīng)到了艾迪林的恐懼?！　∽詮纳洗文菘杀晃碜プ吆笏烷_始厭惡這個(gè)城鎮(zhèn)，她多次向山姆提出想搬到其他地方，可山姆喜歡這里不想離開，煩惱的山姆來(lái)酒吧找艾琳娜喝酒談心，艾琳娜讓他忠于自己內(nèi)心的想法，顧全大局，最終山姆為了妮可和即將出生的女兒決定離開良辰鎮(zhèn)開始新的生活。從幻境出來(lái)的拉法耶和泰拉的媽媽兩人來(lái)到泰拉所在的那塊花園內(nèi)，學(xué)泰拉瘋狂的挖著，他們想找到泰拉要找的東西。　　蘇琪為了比爾找來(lái)有名的侏儒醫(yī)生為他診治，在診療過(guò)程中侏儒醫(yī)生發(fā)現(xiàn)比爾的惡化情況很快，詢問原因，蘇琪坦白可能是因?yàn)樽约菏蔷`的緣故，侏儒一聽蘇琪是精靈嚇的急忙離開。蘇琪好奇為什么她會(huì)有如此大的反應(yīng)，于是召喚出了爺爺厄爾，厄爾解釋是因?yàn)樵趲装倌昵八麄兎N族是專門殺侏儒的，得知真相的蘇琪請(qǐng)厄爾幫忙救治比爾，但厄爾表示自己也無(wú)能為力，蘇琪看到越來(lái)越虛弱的比爾很心疼，她對(duì)比爾說(shuō)自己要陪他到生命的最后一刻，兩人再也按捺不住內(nèi)心的感情吻了起來(lái)?！　』粢撂亟拥浇苌碾娫捄髱е笥驯碳иs回了良辰鎮(zhèn)，他們來(lái)艾琳娜的酒吧吃東西，艾琳娜熱情的招待了他們，隨后艾琳娜打電話通知杰森來(lái)與他會(huì)面，杰森看到漂亮的碧姬時(shí)被深深吸引，但是他警告自己不許再犯同樣的錯(cuò)誤，杰森帶霍伊特來(lái)警局看望瑪克辛的遺體，并在旁邊安慰傷心的霍伊特。