眼看金濟(jì)赫(樸海秀 飾)就要出院了，李俊浩(鄭敬淏 飾)打電話希望金智荷能來(lái)看一下金濟(jì)赫，也同樣把這件事告訴了金濟(jì)赫，可是沒(méi)有想到兩人非但不感激李俊浩反而說(shuō)他多事。其實(shí)金智荷和金濟(jì)赫都希望能見(jiàn)到對(duì)方一面，恰好金智荷的朋友的朋友也手術(shù)了，就在這個(gè)醫(yī)院，金智荷借機(jī)來(lái)看金濟(jì)赫，站在金濟(jì)赫的病房外許久，都沒(méi)有勇氣進(jìn)去。而金濟(jì)赫實(shí)際也看到了金智荷，只是沒(méi)有出聲叫她。李俊浩以為金智荷一直都沒(méi)有來(lái)，還罵她是沒(méi)有良心的丫頭，金濟(jì)赫解釋是自己沒(méi)有開(kāi)口叫金智荷，李俊浩反過(guò)來(lái)罵金濟(jì)赫太蠢了。

金哲基的老婆出軌在外面養(yǎng)小白臉，這讓金哲基非常生氣，在牢房里不停的咒罵彭獄警，大家都同情金哲基。金哲民勸說(shuō)金哲基已經(jīng)離婚結(jié)婚都六次了，不在乎多這么一次，可姜哲斗卻挑明了。其實(shí)讓金哲基難過(guò)的不是妻子的背叛，而是妻子拿著他的錢去逍遙快活了，起初金哲基并不承認(rèn)，但是經(jīng)不住內(nèi)心對(duì)錢的惋惜，終于嚎啕大哭，可惜自己的錢都被小白臉花掉了。

而金哲基之所以知道妻子和小白臉旅游的事情是通過(guò)探監(jiān)伺候團(tuán)知道的，這個(gè)伺候團(tuán)聽(tīng)聞是無(wú)所不能，只要是他們想知道的事情，通過(guò)這個(gè)伺候團(tuán)都可以知道。法子告訴金濟(jì)赫之前劉漢陽(yáng)還委托他們?nèi)ベI了社交工具，法子詢問(wèn)金濟(jì)赫是否要買花送給心愛(ài)的人，他可以用優(yōu)惠卡幫著金濟(jì)赫買，金濟(jì)赫卻搖頭不需要。當(dāng)金濟(jì)赫和李俊浩回去的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)彭獄警正在拒絕一個(gè)痛哭流涕的犯人，犯人要求姐姐來(lái)會(huì)面，可是彭獄警就是不同意，李俊浩本來(lái)就和彭獄警不和，看到這個(gè)情形更是罵彭獄警是臭小子。

李俊石給李俊浩打電話，聲稱和嫂子正在吃飯，李俊浩慌忙趕過(guò)去，卻發(fā)現(xiàn)李俊石和金濟(jì)熙有說(shuō)有笑的樣子，李俊石看到哥哥來(lái)了就找個(gè)借口先走了，單獨(dú)留下了李俊浩和金濟(jì)熙。趁著李俊浩買單的時(shí)候，金濟(jì)熙一個(gè)人來(lái)到公交車站，李俊浩也隨后過(guò)來(lái)，想要送金濟(jì)熙回去，可金濟(jì)熙卻拒絕了。眼看沒(méi)有車了，金濟(jì)熙就打了一輛出租車想要回去，李俊浩看到車上一個(gè)醉漢不放心也跟著上去了。

金哲基因?yàn)槠拮映鲕壭“啄樀氖虑閻瀽灢粯?lè)非要吵嚷著出去，當(dāng)拿到小白臉照片的時(shí)候更是受不了了，反倒是金濟(jì)赫勸說(shuō)金哲基安靜，因?yàn)檫@個(gè)小白臉?biāo)J(rèn)識(shí)，是一個(gè)詐騙犯，最好的復(fù)仇方式就是讓妻子和這個(gè)詐騙犯交往，遲早會(huì)后悔的。

彭獄警告訴高博士，很快他就會(huì)被調(diào)往一個(gè)大田的教導(dǎo)所了，在哪里的犯人毫無(wú)道義可講，叮囑高博士去了之后少說(shuō)話多做事，能像傻子一樣生活方才能自保，但是如果真被人欺負(fù)了也可以傳信來(lái)告訴他，他回去想辦法幫助高博士。

高博士告訴大家，他即將要調(diào)往大田教導(dǎo)所了。金哲民在高博士走的時(shí)候給了他一堆公交卡。金哲民說(shuō)自己原本打算給高博士的女兒在兒童節(jié)當(dāng)天買個(gè)玩偶，可是現(xiàn)在他覺(jué)得高博士可能更需要這些公交卡。高博士臨走的時(shí)候給金濟(jì)赫留下了禮物，是金濟(jì)赫運(yùn)動(dòng)日志，里面記錄著金濟(jì)赫一點(diǎn)一滴的變化和進(jìn)步甚至運(yùn)動(dòng)量都記錄了下來(lái)，在這本日記的最后，高博士寫(xiě)了一封信給金濟(jì)赫，稱贊金濟(jì)赫就是不死鳥(niǎo)的化身，等到他重返賽場(chǎng)的時(shí)候，高博士稱到時(shí)候他一定會(huì)在觀眾席為金濟(jì)赫吶喊，金濟(jì)赫眼淚掉下來(lái)。

園藝房時(shí)間，彭獄警告訴金民哲已經(jīng)出獄的張八將來(lái)看他了，這讓金民哲很意外，當(dāng)見(jiàn)到張八將的時(shí)候金民哲發(fā)現(xiàn)張八將手上滿是傷痕，金民哲還以為張八將又和之前的那些小混混在一起了。張八將卻告訴金民哲他因?yàn)橐驽X租房子，因此在一家電焊廠工作，手里的傷痕是因?yàn)樽罱谧鲭姾概獋摹?/p>

張八將讓金哲民放心，等金民哲出來(lái)了，就有地方住了。金哲民感動(dòng)得淚流滿面，回去的時(shí)候，彭獄警把張八將買來(lái)的拉面和雞腿都放在了金哲民的面前，金哲民感動(dòng)哭著跑了。

劉大尉的哥哥找律師想要為劉大尉辯護(hù)，同時(shí)也找了朱一兵，擔(dān)心朱一兵會(huì)因?yàn)楦鞣N壓力退縮了，因?yàn)槁蓭熢f(shuō)過(guò)，重新翻供的話可能會(huì)被指責(zé)是偽證，有可能面臨刑事責(zé)罰。慶幸的是朱一兵已經(jīng)回家說(shuō)服了家里的父母，勢(shì)必要還給劉大尉一個(gè)清白，而律師告訴劉大尉哥哥這個(gè)案子的勝算很大，哥哥激動(dòng)把這件事告訴了劉大尉。

朱一兵之前因?yàn)槟赣H重病住院，朱一兵回著急回去送母親去醫(yī)院，被人誤以為是逃兵，當(dāng)時(shí)只有劉大尉認(rèn)為他會(huì)回來(lái)，堅(jiān)持讓大家等著朱一兵。后來(lái)朱一兵回去了，劉大尉非但沒(méi)有絲毫的責(zé)怪，還讓他打電話去詢問(wèn)母親的病情，為了這件事情朱一兵對(duì)劉大尉心存感激。

金濟(jì)赫練球也達(dá)到了一定的水平，需要進(jìn)一步的測(cè)速，但是由于沒(méi)有測(cè)速槍，李俊浩想起了電視上看到的簡(jiǎn)易測(cè)速方式，擔(dān)心金濟(jì)赫因?yàn)闀?huì)受刺激，李俊浩提前安慰好，聲稱這個(gè)方式測(cè)速不一定準(zhǔn)確，即使成績(jī)不好不要放在心上，可是沒(méi)想到金濟(jì)赫居然達(dá)到了最高速，這讓金濟(jì)赫和李俊浩法子都興奮至極。

金濟(jì)赫希望能把這個(gè)好消息分享給金智荷，可是當(dāng)打通電話的時(shí)候，聽(tīng)到金智荷的聲音金濟(jì)赫居然退縮了。李俊浩得知情況之后就拿出自己的手機(jī)，催促金濟(jì)赫打電話，鼓勵(lì)金濟(jì)赫不能一直退縮下去了，金濟(jì)赫想起之前每次取得好成績(jī)第一個(gè)分享的人就是金智荷，可是現(xiàn)在畢竟不同往日了，兩人已經(jīng)分手多日了。

金濟(jì)赫忍不住向金哲基打聽(tīng)伺候團(tuán)的事情。與此同時(shí)的是，在金智荷的家里收到了鮮花，金智荷以為是金濟(jì)赫送來(lái)的著急下樓去看，卻發(fā)現(xiàn)是民植，民植向金智荷示愛(ài)，希望能和她在一起。

監(jiān)獄里又來(lái)了一個(gè)身材魁梧，光著頭的獄友。