權理事因為打了表弟而跪在叔叔門前幾個小時贖罪，被職員們嘲笑。叔叔最終還是原諒了他，因為處理解散球隊的事情，還是要交給他處理。權理事在叔叔口中聽的都是父親無法管理好DREAM球隊的事情，但是晚上他卻在即將退休的器械管理員口中得到了相反的說法。他似乎也想起了小時候的事情，但是一直以來的想法還是讓他無法相信器械管理員的說法。

國外溫暖地方的異地訓練準備完畢，但是卻被權理事叫停。勝秀無奈，追問原因。但是權理事告訴他，就是想到了才會這么做，打壓下面的人，總比反抗上面的人要容易的多。勝秀知道是因為母公司管理的形象問題，不能夠立刻解散球隊，所以權理事才會慢慢的打壓球隊，壓縮資金。當他把只能在國內訓練的消息告訴各部門負責人和教練時，眾人都對這個決定非常的不滿，尤其是只能找大學的棒球隊訓練，更是讓教練們不滿。勝秀向眾人道歉，并承諾，如果這個賽季比賽不好的話，可能是因為異地訓練受到的影響，他會想一個合適的對策。

勝秀建議召開團長會議，會議中，勝秀提出了地方球隊為了能夠找優(yōu)秀的球隊打球，需要坐很久的大巴車，選手們在大巴車上時間過長耽誤球隊訓練，被眾人嘲笑，DREAM球隊打球不好，原來是因為坐大巴太累。最終，勝秀拿出了數據后，眾人閉了嘴。會議結束后，吳團長告訴了他們關于要提前做藥檢的傳言。勝秀從金團長口中得知林東奎(趙漢善 飾)性格與在自己球隊時不一樣了，非常安靜，訓練又非常刻苦，他要興萬幫他再打聽一下。

勝秀召開訓練的會議，邀請了張振宇發(fā)言，球員的狀態(tài)很重要，而且有一段時間是之前球隊狀態(tài)非常好的時候，那時候有一個技術非常好的投手徐振旭，和一個負責人的負傷管理員，李茂準。需要把這兩個人請回來的任務交給了宰熙和世英，無意例外的，二人都碰了釘子，沒有人愿意回來。

宰熙為了能夠把徐振旭找回來，只好開始做徐振旭的小跟班，并用激將法，結果都不奏效。世英也再次找到李茂準，用李茂準的夢想來激勵他。張振宇又到了朋友金基范的烤肉店，并試探他的伸手，再次邀請他回球隊。徐振旭那邊，最終還是勝秀的出現解決了?；厝サ穆飞希孜醪幌嘈乓粌蓚€職員能改變一個球隊，但是勝秀告訴他，他們正在為能夠改變而努力著，所以一定要嘗試。

勝秀將要引進這幾個人的方案給社長，社長不知可否。勝秀用激將法，讓社長同意了他的建議。出來后，世英也向勝秀坦誠，聽了宰熙說徐振旭向林東奎扔球的理由后，對自己之前的做法感到愧疚。

為了能夠給劉旻浩增強信心，宰熙和梁元錫一起到機場接劉旻浩，并帶他去吃料理。要離開家的世英，將父親的鞋子放在門前，讓自己安心。球隊終于踏上了國內異地訓練的征途，徐英柱覺得非常不高興，沒有哪個球隊是做大巴車去訓練的。坐在車上的眾人，各懷心事。

到了訓練場地后，眾人見到了幫助他們輔助訓練的金基范和徐振旭，還有輔助理療的李茂準，所有人都因為對棒球的熱愛，再一次站在了棒球訓練場上，勝秀再一次因為場地事情向眾位球員道歉。球員們開始了正常的自身訓練，姜斗起的投球讓數據分析組非常驚訝。訓練中徐英柱的痔瘡犯了，勝秀將從美國弄來的痔瘡膏給他，并告訴了徐英柱自己留下他的原因，還解釋了自己并不是那種踩了人還要洋洋得意的人。通過交談，徐英柱與勝秀之間的矛盾似乎有了緩解。

勝秀告訴李澤富，要與他們比賽的是VIKINGS隊，并且預定了兩場。原來VIKINGS的母公司因為藥檢傳聞，改變了要去國外訓練的行程，該到了濟州島。并且，金團長詢問勝秀，林東奎有沒有嗑藥的習慣，勝秀只說，沒有什么問題，并且與金團長預定了兩場比賽。勝秀告訴李澤富，他希望兩場比賽，DREAM球隊都能夠贏。

第二天，所有球員訓練場地嚴陣以待，VIKINGS隊隊員乘坐大巴而來。一起來的還有林東奎，仇人見面分外眼紅，林東奎換好戰(zhàn)服后，一步步向勝秀走來，并在勝秀耳邊耳語起來。