成功不可一步登天腳踏實地慢慢積攢

憨去甜品酒吧參觀，看到卡羅琳新聘請的酒?？肆痔?，因為克林特的個人魅力以及超高技藝，甜品酒吧的生意越來越好，一晚上就賺了一千五百美元。

厄爾來到甜品酒吧，麥克斯讓克林特給厄爾調(diào)了一杯可可風暴，厄爾知道可可風暴主要賣點是可可粉之后拒絕了。克林特轉而向憨推銷，憨因為參加聯(lián)邦鴨子郵票大賽，苦于沒有靈感，愿意試試可可風暴。

蘇菲因為照顧芭芭拉，已經(jīng)無暇裝扮自己，當她來到酒吧，看到麥克斯和卡羅琳不似平常那般熱情，她趕到很沮喪。

因為酒吧賺了錢，卡羅琳和麥克斯準備洗完衣服后去做美甲，在自動洗衣店，卡羅琳搶不到烘干機，內(nèi)褲也被別人偷走，卡羅琳想到自己和麥克斯有錢了，傲嬌地宣布自己可以送去干洗店清洗衣服，再也不需要來洗衣店。

麥克斯和卡羅琳做完美甲后回到店里，麥克斯到處炫耀她美甲上的的大富翁房子。麥克斯發(fā)現(xiàn)憨因為追求靈感對可可粉上癮了，她為此辭退了克林特。

蘇菲來到店里，看到麥克斯和卡羅琳的美甲，更加自慚形穢，奧列格的安慰讓蘇菲覺得自己更加可憐。

憨為了可可粉，卡羅琳為了酒吧的生意，決定買可可粉，兩個人聯(lián)系了分類公告里的可可粉販子比爾，比爾喜歡把可可粉交易扮作毒品交易，這時厄爾過來了，原來比爾也是厄爾的偉哥供應商，厄爾和比爾聊起了家常，憨迫不及待的想買到可可粉，可是這時麥克斯出來了，麥克斯讓比爾離開，她覺得卡羅琳和憨都過于偏執(zhí)，成功不是靠一張畫或者一杯酒就能達到的，卡羅琳覺得麥克斯對美甲也多度依賴，麥克斯承認自己在乎憨，所以不愿意看著憨對可可粉上癮，憨開心地準備再去畫鴨子。

這時垃圾桶中傳來了蘇菲的聲音，她正在翻找芭芭拉的水鉆定型機，麥克斯覺得蘇菲應該給芭芭拉樹立一個良好形象，蘇菲覺得麥克斯的話有道理。

比爾在一次交易時，不小心把電話打給了老婆，他老婆為此沒收了面包車，卡爾將一小袋可可粉留給了姐妹倆，麥克斯和卡羅琳學著憨的樣子品嘗，憨過來搶著分享。

蘇菲再次恢復了以往的性感，她和奧列格約好在甜品酒吧見面，奧列格把自己弄得邋里邋遢，好讓蘇菲心里平衡，芭芭拉被蘇菲留給了保姆照顧。