水龜與車俊(李光洙 飾)摩擦不斷榮斌與金代表和好

榮斌能夠演出《林和秀》，大家的心情都變得很好，一起到海邊玩遙控飛機。然后，榮斌找姜子玉商談出演《林和秀》的事，姜子玉明確表示籌備失敗的電影不值得再去參演，因為成功指數(shù)很低，并推薦榮斌出演中國電視劇，片酬高達一集一億。而且，榮斌是中方指定的主演。姜子玉詢問是誰推薦了《林和秀》，榮斌也如實回答了。

事后，浩稹與榮斌商量應(yīng)該怎么選擇，浩稹也感到非常為難，站在朋友的角度他希望榮斌演《林和秀》，站在現(xiàn)實的角度，他覺得榮斌應(yīng)該演中國電視劇。兩個人一邊討論一邊逛商場，順便為車俊與水龜購買了新衣服。

水龜以經(jīng)紀人的身份陪車俊到電視臺節(jié)目組報到，車俊受到大家的歡迎。但是，水龜沒有工作經(jīng)驗，做事又過于刻板，再加上他并不認同車俊的一些言行，兩個人的合作之路并不愉快。回到家后，水龜感嘆經(jīng)紀人真難當(dāng)，尤其給車氏家族的人當(dāng)經(jīng)紀人。浩稹勸車俊對水龜包容一些，車俊認為水龜還需要歷練。

姜子玉來到虎穴公司，她質(zhì)問金代表為什么要送給榮斌電影劇本，是不是對榮斌還沒有死心，金代表為了氣她，索性承認就是沒有對榮斌死心，還表示榮斌不一定會與姜子玉簽約，因為她太貪婪，而榮斌不是見錢眼開的人。姜子玉警告他，不準他再勾搭榮斌。

為了榮斌能夠演出《林和秀》，浩稹調(diào)查該電影的相關(guān)情況，卻發(fā)現(xiàn)了很多問題，其中最重的是該電影的版權(quán)還在別人手中。之后，浩稹拜訪金代表，請他幫忙拿下《林和秀》的版權(quán)。浩稹表示他是從心底里愿意與金代表一起共事。這句話讓金代表非常高興，他決定幫忙尋找有實力的制作公司買下電影版權(quán)。

浩稹與金代表一起找到在河邊釣魚的安代表，想跟他談購買版權(quán)的事，安代表一言不合又想潑魚，兩個人還對他潑章魚的事心有余悸，嚇得連忙逃竄。等安代表火氣消了一點后，金代表再次回來跟他軟磨硬泡，安代表覺得金代表不會釣魚，于是故意出難題，他承諾如果金代表能釣起一條魚，他就同意買下版權(quán)。沒想到，金代表很快釣起一條魚，最終，安代表答應(yīng)買下《林和秀》的版權(quán)。

浩稹與金代表來到新首爾電影公司，因為《林和秀》的版權(quán)在該公司代表手里，公司代表提出很高的交易條件，引得金代表大為不滿，談判以失敗告終。但是，浩稹沒有離開新首爾電影公司，他一直在公司等待機會。直到晚上他再次與新首爾電影公司代表見面，浩稹將新首爾曾經(jīng)制作過的一些電影進行了點評，他在電影方面的見解取得了公司代表的認可，最后，交易達成，只是他要求金代表親自登門向他道歉。

最后，金代表登門道歉，搞定了《林和秀》的相關(guān)事宜，他讓浩稹把好消息通知給榮斌，但是要保密他從中參與的事。榮斌得知這個消息后，追問浩稹是怎么買到版權(quán)的，浩稹含糊應(yīng)付過去。

水龜在工作中屢屢遭遇不順，他想跟車俊好好溝通卻找不到機會，水龜感到自己非常失敗。

因為車俊的不停刁難，心情糟糕的水龜一聲不吭從片場跑掉，惹得車俊對此大發(fā)雷霆。榮斌等人勸他理解水龜?shù)男那?，最終，車俊向水龜?shù)狼?，并表示自己刁難水龜，只是為了鍛煉他，兩個人握手言和。水龜重新振作起來，以全新的姿態(tài)投入到工作中。

榮斌給姜子玉打電話，想約她見面談一下《林和秀》的事，姜子玉心情很不好，找借口推遲了與榮斌的見面，并催促榮斌盡快確認電視劇的合約。榮斌與浩稹發(fā)現(xiàn)，姜子玉竟然開出雙倍的合約金邀請榮斌參演，誠意十足。

姜子得知是安代表買下《林和秀》版權(quán)之后，特意約安代表吃飯，當(dāng)然也把金代表給約到一起。她再次指責(zé)金代表在暗中勾搭榮斌，并表示榮斌不會參加《林和秀》的拍攝，因為她給榮斌開出了足夠優(yōu)厚的條件。這讓安代表很生氣，因為他決定購買版權(quán)的主要原因就是因為榮斌能做主演。得知姜子玉給了榮斌很高的合約金后，金代表也非常無奈。

女演員謹瑩參加娛樂節(jié)目，在節(jié)目組的安排下，車俊做了她兩天的經(jīng)紀人，兩個人合作很愉快，車俊喜歡上謹瑩，還特意讓水龜為她購買生日蛋糕，結(jié)果，車俊嫌棄水龜買的蛋糕太糟糕了。水龜一氣之下，當(dāng)前謹瑩的面把蛋糕糟蹋了，當(dāng)場與車俊決裂。

姜子玉公司的樸室長找到榮斌與浩稹，送上一輛名貴的跑車，并表示這是榮斌選擇跟姜子玉合作的福利。浩稹感嘆這都能算是被強制簽約了，榮斌感到非常為難。

浩稹無意中說漏嘴，榮斌得知了金代表參與《林和秀》版權(quán)購買的事。兩個人一起來到金代表的家找到金代表，榮斌對他的幫助表示感謝，并假裝很遺憾電影的事還是泡湯了。然后，榮斌卻話鋒一轉(zhuǎn)，表示他還是愿意與金代表一起共事，這讓金代表十分驚喜。榮斌打算把名貴跑車還給姜子玉，但還回去之前，可以先開個夠，讓金代表來當(dāng)司機。