維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）和Gardocki去到了 Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）妻子Mara的母親家中，詢問Mara和Shane在哪里，但是Mara母親并沒有透露任何信息給維克?！　《S克和Gardocki則在不斷地尋找各種方法去找到Shane，期間Gardocki表示希望趁早逃亡，因為現(xiàn)在的局勢讓他很害怕，如果Shane被捉了，他和維克進監(jiān)獄是必定的了。但是維克卻要Gardocki先按原來的來，不要自己亂了陣腳。所以Gardocki還是先回去警局做文職工作?！　【S克的妻子在知道了維克的破事之后，整個人都不好了。因為維克的妻子想要完全脫離維克，已經(jīng)不想跟維克有任何的聯(lián)系了。所以維克的妻子找到了隊長，向隊長說明了維克的一切。而知道了一切之后，隊長和Ducth決定兩個人私下查維克和Shane這件事。但是卻漏了風，給Gardocki知道了。另一方面，Mara似乎已經(jīng)中了隊長他們的謀劃了。　　維克來到找David，來讓David放手 Pezuela一事，但是David卻直接拒絕了維克，認為維克只是想獨吞功勞。而維克則表示 Pezuela和ICE(移民與海關執(zhí)行總署）都會讓他走向絕頭路?！　”緛磉€算安詳?shù)纳?，忽然之間Shane一家繼續(xù)了逃亡生活，這讓孩子吃盡苦頭。更糟糕地遇到了幫派的人，這讓Shane丟了一大筆錢，但幸運的是他們一家人都安然無恙。而維克現(xiàn)在似乎也把主要力量放在了和聯(lián)邦特局的交易上。