一個長相酷似美國影星邁克爾•道格拉斯的人光臨了愛華的工藝品小店。攀談中愛華得知，此人名叫羅賓，來津三年。羅賓對店內(nèi)的工藝品表現(xiàn)出濃厚的興趣，并對愛華的心靈手巧贊不絕口，此后頻繁地光顧小店。愛華忽然間被一個英俊富有的美國男人所欣賞，情感的方向盤開始失控……一向素面朝天的愛華突然過分打扮起來，而且成天外語不離口。這些奇怪的變化引起了天樂的注意。天樂偷偷將妻子手機上的英文短信抄下來，拿給兒子翻譯，終于知道了愛華的秘密。某日，精心打扮的愛華應(yīng)邀前往西餐廳與羅賓約會。她以為對方會表達愛意，并準(zhǔn)備“痛苦”地拒絕他。誰知，羅賓只想與愛華成為生意上的合作伙伴。這讓愛華既失落又驚喜。此時，程天樂(張春林 飾)出現(xiàn)在二人面前，一場智慧比試，讓天樂幫助妻子談成了一樁大買賣，也讓愛華刮目相看自己的丈夫。