妙子的出現(xiàn)讓小早川十分尷尬，善解人意的作田三言兩語(yǔ)化解了妙子的怨氣。小早川的朋友盆載教室的老板宣布月底將關(guān)閉盆栽教室舉家搬遷到外地。美村教授公開(kāi)表示醫(yī)院里即將有升職的機(jī)會(huì)，小早川很有希望升任講師，竹林醫(yī)生為了獲得美村教授的賞識(shí)四處尋找表現(xiàn)機(jī)會(huì)。內(nèi)心矛盾的小早川來(lái)到盆栽教室向作田傾訴，在家中無(wú)法安心睡覺(jué)的小早川在盆載教室留宿，作田半夜回到教室照顧小早川，兩人情不自禁發(fā)生了關(guān)系。第二天小早川找到作田想和她談?wù)?，而作田則說(shuō)自己只是一時(shí)沖動(dòng)。周末小早川應(yīng)約與作田在動(dòng)物園見(jiàn)面，通過(guò)交談小早川了解了作田的過(guò)去，而作田以買東西為由不知去向，小早川四處尋找……