金正翰想起真伊在碧溪秀住所，內(nèi)心混亂。芙蓉邀請(qǐng)金正翰來(lái)自己的住所用餐，但遭到了拒絕。真伊告訴碧溪秀世界上有不能用財(cái)物和權(quán)利買(mǎi)來(lái)到的東西，碧溪秀聽(tīng)到后不禁大怒。　　成益煥宣布如果三個(gè)月后真伊從梅香那里學(xué)的劍舞得到贊賞的話(huà)，要讓百舞退下去。百舞也提議如果真伊在那次劍舞中失敗的話(huà)，讓她當(dāng)官卑，真伊欣然答應(yīng)?！　≠t金阻止真伊，但真伊仍開(kāi)始練習(xí)劍舞。將近5年多沒(méi)有跳舞的真伊在練習(xí)的第一天，在松都坊眾人面前大大出丑。