杰克是一名戶外雜志記者，但是由于長期在戶外工作，雜志社的人對他了解不多。克拉克是一名在線內容策劃對杰克很是崇拜，克拉克帶杰克參觀了數(shù)字部，里面的人都在認真工作。杰克此行主要來見雜志社管理人羅蘭，羅蘭希望杰克能夠調離戶外來到雜志社里幫助他。但是杰克還是喜歡在戶外工作。　　羅蘭向他講起年輕時候曾背著帕桑走下喬戈里峰，羅蘭告訴他雜志社只能再發(fā)行一個月了，以后要靠網絡了。兩個人聊著聊著就到了走廊的盡頭，克拉克正好從自己搭的秋千上掉下來?！　〔悸蹇耸橇_蘭的女兒而且羅蘭已經將雜志社的事務交給了她，杰克和羅蘭早前見過面，所以兩個人相互擁抱了一下，布洛克將杰克帶到數(shù)字部宣布杰克成為他們的主管。艾瑪并不歡迎他，因為已經工作八星期的她又沒有升職的份。她很郁悶，因此處處針對杰克，杰克的話她老是反駁。酒吧杰克又見到了埃迪，埃迪向他講述了年輕人這個群體的變化，頓時杰克感到老了不少?！　h上杰克與大家的意見不統(tǒng)一，杰克批評了克拉克的行為，克拉克哭著跑出去了。為此人力資源部的人和律師找到杰克，她們希望杰克能夠對年輕人好一點。杰克一臉無奈。決定要辭職離開?！　】死寺犝f杰克要走，來到酒吧找他，他希望杰克可以原諒自己的行為不要離開雜志社。當杰克聽說是布洛克從戶外調他回來時，他又重新決定留在雜志社了?！　〗芸藥Я艘活^小熊——亨利，大家都很喜歡這頭小熊。但是人力資源部和律師又來找杰克談話了因為杰克把熊帶到了辦公室造成了不必要的麻煩。