逃出潘那緝拿的奇卡，返回到紅燈區(qū)槍殺了妓女們，以此作為她們出賣他的代價。埃斯科瓦爾在看完哥倫比亞總統(tǒng)戈維利亞拒絕談判的電視以后，通過采訪的方式告訴總統(tǒng)先生協(xié)商一事?！　∨c此同時，反恐的美國總統(tǒng)布什派出人手到哥倫比亞負責埃斯科瓦爾案件，共同扳倒埃斯科瓦爾。難搞的摩西娜成了墨菲和潘那的Boss，摩西娜第一件事就是處理墨菲毆打華爾街混蛋的事，潘那為此在摩西娜面前盡力說墨菲好話，得已挽回局面。摩西娜警告墨菲不要再惹事，否則就讓他回去邁阿密。　　埃斯科瓦爾尋找朱蒂實驗室無進展，交待手下一定要盡力找到朱蒂。埃斯科瓦爾的采訪使得首席檢察官格里夫接見了杜凱，格里夫告訴杜凱他愿意與埃斯科瓦爾進行交易。得知此事的愛德華副總統(tǒng)前去找格里夫理論，格里夫告訴愛德華他并非總統(tǒng)的手下且他有理由懷疑埃斯科瓦爾越獄那天愛德華在大教堂現(xiàn)場是在幫埃斯科瓦爾潛逃，兩人談話不歡而散。　　皮松上校把麥德林包圍了起來，并開了一天舉報埃斯科瓦爾的熱線，但并沒有得到什么實際有用的線索。殺光妓女的奇卡堅持一個也不能放過，要把瑪麗薩也槍殺，利蒙于心不忍幫助瑪麗薩逃過了奇卡的追殺。費爾南多說服埃斯科瓦爾可以試試放棄與總統(tǒng)協(xié)商，換成與首席檢察官格里夫做交易。埃斯科瓦爾妻子塔塔表示她想離開哥倫比亞，她不愿再過著東躲西藏的生活?！　∶绹兌娟犨@邊得知奇卡收馬桶的線索后，通過情報支援特遣隊搜索到埃斯科瓦的殺手維拉斯科的通話，鎖定了埃斯科瓦爾居住的地址。摩西娜去找皮松上校要求支援被拒，摩西娜最后通過克洛斯比使得皮松上校不得不支援摩西娜，但皮松上完拒絕偷偷潛入包圍埃斯科瓦爾，而是大張旗鼓地包圍埃斯科瓦爾，結果導致抓捕埃斯科瓦爾失敗。　　經(jīng)過連夜躲避警察的塔塔再次向埃斯科瓦爾表達她的擔心，埃斯科瓦爾安撫塔塔。本為協(xié)商極力容忍麥德林四處充斥了皮松上校手下警察的埃斯科瓦爾，經(jīng)過大半夜逃竄后，決定向政府開戰(zhàn)，進行了對警察的恐怖襲擊。在這次恐怖襲擊中，利蒙第一次開槍殺人，警察死傷慘重。