TheSurvivorintheSoap一家危險(xiǎn)廢料處理廠的一個(gè)大桶中驚現(xiàn)一具尸體，杰斐遜學(xué)院團(tuán)隊(duì)調(diào)查后發(fā)現(xiàn)死者是塞拉利昂來的移民SymchayConteh，他生前為了維持生計(jì)同時(shí)在打幾分臨工。與此同時(shí)，當(dāng)調(diào)查組深入調(diào)查案件線索時(shí)，Cam和Arastoo正在為保密他們的關(guān)系而煩惱——因?yàn)槟窃絹碓诫y了！Brennan和Booth開始爭(zhēng)論度假地點(diǎn)。最近幾個(gè)月不是謀殺就是混亂，要么就是槍擊案，Booth和Brennan?于有時(shí)間放松一下心情。可是他們?cè)撊ツ睦锬?？Brennan想到外面去走走，將這次旅行當(dāng)作一次學(xué)習(xí)體驗(yàn)，但Booth卻另有想法……“Beachandspa,sexandroomserviceandsleepinglate.Now,thatisavacation.Iwanttocomebackstupid.”