吉米·麥吉爾(鮑勃·奧登科克 飾)就在不遠處看著查克·麥吉爾(邁克爾·麥基恩 飾)摔倒在地上，他忍不住沖過來關了所有的燈讓店員報警送去急救。急救室里的設備讓查克·麥吉爾特別痛苦，醫(yī)生拗不過他只好不檢查讓他住在沒有電器的病房里。吉米·麥吉爾進病房看查克·麥吉爾，他醒過來叫歐尼進來并且把自己推導出吉米·麥吉爾就在附近的事實出來，可是沒想到歐尼替吉米·麥吉爾隱瞞下來。不管查克·麥吉爾怎么反對，醫(yī)生強行給他做了全面的檢查。好消息是他的身體很好，查克·麥吉爾的暈厥和壓力有關一般是恐慌癥發(fā)作還有就是并發(fā)癥。查克·麥吉爾躺在床上睜著眼可是任人呼喚卻毫無反應，吉米·麥吉爾沒有辦法只好在這里等他醒過來。麥克想要解決麻煩買了狙擊槍在無人的地方練習。查克·麥吉爾暈厥了二十多個小時終于醒過來了吉米·麥吉爾一直都在旁邊陪伴著看他醒過來便送他回家。查克·麥吉爾到家后就讓吉米·麥吉爾離開，征得他的同意吉米·麥吉爾離開時候讓歐尼來照顧他。吉爾離開后，查克在車庫的雜物間里翻找著什么。麥克背著狙擊槍在高處瞄準著毒販頭目赫克托但是納喬正好擋住了他，從一開始納喬就無意擋住了赫克托直到他進去也沒有開槍的機會。這時候他聽到自己的車喇叭一直在響，過去后并沒有人而一根樹枝抵在喇叭上，擋風玻璃上有張紙條寫著“別那么做”。吉米·麥吉爾的廣告很成功，一大早就開始忙。金·韋克斯勒出來告訴他5找他有很重要的事，是關于查克的。哈姆林在電話里只說一句是不是他策劃的，吉爾放下電話到了查克家發(fā)現(xiàn)他把家用太空毯裹了起來。兩個人坐下來，哈姆林電話里告訴吉爾，查克退休了。吉米·麥吉爾讓振作起來不要在意失去梅薩維德銀行，可是查克恨的是自己讓委托人受到損失還把錯誤歸結(jié)到吉爾的頭上?？粗鵁o比失落的查克，吉爾把事實告訴了他。吉爾就是看不慣金沒日沒夜的工作找到他們都沒有聽說過的梅薩維德銀行，他查克和哈姆林坐享其成，但是沒有想到這會給查克帶來什么大的傷害。吉爾承認他犯下重罪，可沒想到不能接觸電子產(chǎn)品的查克居然會悄悄錄音。（完結(jié)）