米格爾監(jiān)聽了吉爾伯格的電話，聽到吉爾伯格說服齊皮和巴丘接受新的談判協(xié)議，但是巴丘認(rèn)為自己還沒有做好被招安的準(zhǔn)備。米格爾將偷襲他的北谷集團(tuán)毒販的尸體送到埃維奧的眼前，讓他打電話給自己。潘安告訴美國大使費爾南多就是他們之中的叛徒，是他向卡利集團(tuán)泄密的，美國大使不愿相信。潘那說他們的線人壓下了自己的身家性命，只有抓到了米格爾才能保證他的安全，大使反問他哪件事情更重要。豪爾赫發(fā)來信息說米格爾有了新的藏匿之處，克里斯建議潘那放手一搏現(xiàn)將豪爾赫解救出來，潘那最后決定在今天之內(nèi)采取行動抓捕米格爾。潘那找到賽拉諾將軍，將米格爾的信息告訴他，希望他能夠再次為緝毒局提供支持。賽拉諾將軍說上次之后他的上級已經(jīng)找過他談話，即使現(xiàn)在抓住米格爾他也會很快出來的。潘那保證不會讓米格爾可以從監(jiān)獄出來，賽拉諾將軍決定放手一搏。菲斯通將行動的消息通知豪爾赫，豪爾赫非常擔(dān)心家人的安危。豪爾赫回到家將情況告訴妻子，讓她不要擔(dān)心自己。米格爾將齊皮和巴丘叫到一起，明確的告訴他們自己監(jiān)聽了吉爾伯格的電話，說吉爾伯格的招安計劃根本行不通，想兩人承諾的事情也只是他的計謀之一。米格爾將紐約的毒品實驗室給了齊皮，將暗殺巴丘的北谷集團(tuán)的毒販藏身之處告訴了巴丘。三人很快就達(dá)成了共識，米格爾正式取代吉爾伯格成為卡利集團(tuán)的頭號教父。豪爾赫告訴米格爾緝毒局的特工回到了卡利，建議米格爾馬上轉(zhuǎn)移，米格爾同意了，開始收拾東西。戴維帶著人找到了緝毒局在卡里的窩點，但是沒有發(fā)現(xiàn)里面有和豪爾赫有關(guān)系的線索。不幸的是，戴維在離開的時候發(fā)現(xiàn)街角有監(jiān)控，拿到錄像一看之后發(fā)現(xiàn)豪爾赫出現(xiàn)在了這里，戴維斷定豪爾赫就是他們要找的內(nèi)奸。潘那故意將抓捕米格爾的消息泄露給費爾南多，隨后就去找了卡羅琳娜?？_琳娜說她在潘安給他的賬本上發(fā)現(xiàn)了費爾南多接受卡利集團(tuán)賄賂的證據(jù)。米格爾接到費爾南多的電話將消息告訴了豪爾赫，更加堅定豪爾赫的情報是準(zhǔn)確的。戴維打電話給米格爾想要告訴他豪爾赫就是內(nèi)奸，但米格爾正在聽電話錄音沒有注意到，豪爾赫發(fā)現(xiàn)也沒有提醒他，而是起身出去了。菲斯通看到豪爾赫出來就通知潘那說消息已經(jīng)傳過去了，潘安更加肯定費爾南多就是內(nèi)奸?，斃麃喌膬鹤涌吹诫娫捄竽媒o米格爾，米格爾知道后將豪爾赫叫了進(jìn)去。菲斯通發(fā)現(xiàn)豪爾赫進(jìn)去之后暗叫不好，馬上向潘那匯報了情況，要求立即沖進(jìn)去保證豪爾赫的安全，潘那答應(yīng)了。果然，豪爾赫一進(jìn)去之后就發(fā)現(xiàn)氣氛不對，米格爾讓人控制住豪爾赫，斥責(zé)他吃里扒外背信棄義。米格爾要親自處死豪爾赫，用塑料袋死死的套住他的頭，豪爾赫呼吸越來越困難。好在菲斯通及時的闖了進(jìn)來，米格爾倉皇出逃，豪爾赫才得以安全。米格爾剛逃出去不久，就被賽拉諾將軍攔住，至此米格爾被正式拘捕?？死锼冠s在戴維之前到達(dá)豪爾赫家里，將他的妻女安排在樓上，自己獨自留下對付戴維兩人。在一番激烈的交戰(zhàn)之后，成功的將她們帶了出來。得知妻女平安后，豪爾赫知道他們的計劃成功了。潘那得知米格爾被抓和豪爾赫安全的消息后大喜。卡洛琳娜來告訴他，卡利集團(tuán)通過尤多拉進(jìn)入費爾南多競選團(tuán)隊的錢已經(jīng)弄清楚了，全被用在了總統(tǒng)競選上，這就不構(gòu)成洗錢，只能算是政治獻(xiàn)金。潘那將費爾南多和卡利集團(tuán)勾結(jié)，甚至總統(tǒng)也卷了進(jìn)來的事情報告給大使，大使將中情局的竊聽電話那給潘那，說這件事情他們早就知道了。潘那明白，大使的意思是他們不會插手此事。米格爾在獄中見到了吉爾伯格，吉爾伯格說他被捕對于整個招安計劃來說是有利，現(xiàn)在只需要巴丘和齊皮自首就可以了。深夜，潘那站在卡利集團(tuán)的關(guān)系圖錢沉思，中情局特工告訴他不論怎樣他都是抓住兩個毒梟的英雄。潘那問他是否早就知道錄音的事情，特工告訴他事情重要的從來不是如何達(dá)成目標(biāo)，而是目標(biāo)達(dá)成之后怎么辦。潘那沉默了，靜靜的看著示意圖，然后轉(zhuǎn)身離開。