冰天雪地的南極工作站，凱特-米爾頓醫(yī)生在救治腿部受傷的肖恩時突然倒在地上，痛苦不堪?！　『浪贡恢概蔀閯P特作遠程治療，因為氣候惡劣她無法返回美國本土。豪斯和同事們討論了腎結石或闌尾炎的可能，通過網絡電視，豪斯與凱特討論她的病情，兩人針鋒相對，誰也說服不了誰。弗爾曼提出要她檢查腎功能是否衰退再做結論。凱特為節(jié)省有限的藥物拒絕服用抗生素，談話中她的肺葉癟陷發(fā)生窒息，在豪斯的指導下凱特用注射器成功自救。弗爾曼懷疑凱特患上癌癥，凱特在豪斯的監(jiān)控下進行全身淋巴自檢，在腹部發(fā)現(xiàn)一個腫包，經過活片檢查，威爾森斷定凱特沒有患癌癥，但她疼痛依舊，腎功能也繼續(xù)衰竭。豪斯堅持要她服用強的松，但她陷入昏迷之中。肖恩在豪斯的指點下，用電鉆為凱特開顱減壓，她果然恢復了知覺。醫(yī)生小組再次進行討論，庫特納提出脂肪栓塞血管的假設，豪斯回想以前的一個細節(jié)，原來凱特的趾骨發(fā)生骨折，骨髓流入她的血液造成阻塞，又是肖恩動手為凱特徹底消除了隱患，兩人對豪斯感激不已。