譚玹霖(陳星旭 飾)故意把沐婉卿(張婧儀 飾)的辦公室，設(shè)在離自己辦公室近，卻離徐光耀(林彥俊 飾)遠(yuǎn)的地方。徐光耀對(duì)譚玹霖的安排不滿(mǎn)意，沐婉卿也很有意見(jiàn)，于是她以沐婉婷(馬月 飾)沒(méi)有設(shè)獨(dú)立辦公室為由，要求去徐光耀的辦公室辦公。徐光耀非常滿(mǎn)意沐婉卿的提議，可譚玹霖卻對(duì)此很心煩，不停地去徐光耀的辦公室晃悠，看看里面的情況。譚玹霖走了很多趟，心里還是不滿(mǎn)意，直到譚四(邵偉桐 飾)送來(lái)了翻譯文件，他這才突然想到辦法，把沐婉卿叫到自己的辦公室里來(lái)。譚玹霖拿到文件后，馬上就讓譚四叫翻譯處的人下班，然后打電話(huà)把沐婉卿借來(lái)翻譯。沐婉卿不開(kāi)心地出現(xiàn)時(shí)，譚玹霖馬上解釋?zhuān)勉逋矜玫腻X(qián)，是給沐婉卿減輕負(fù)擔(dān)，不讓沐婉卿對(duì)此再怪責(zé)于他。沐婉卿翻譯時(shí)，無(wú)意間看到譚玹霖抽屜里的翻譯好的文件，這才知道譚玹霖又在耍自己。沐婉卿生氣要離開(kāi)時(shí)，譚玹霖解釋?zhuān)约菏遣幌脬逋袂湟恢贝谛旃庖霓k公室里，然后將那個(gè)平安符還給沐婉卿。譚玹霖質(zhì)問(wèn)沐婉卿，是否平安符是給他的，可沐婉卿不肯承認(rèn)，他只得把自己需要錢(qián)的事情說(shuō)出來(lái)。沐婉卿和譚玹霖和好之后，想起譚玹霖需要錢(qián)的事情，她于是利用自己的秘書(shū)身份，給上海商界的老板打電話(huà)要錢(qián)。沐致遠(yuǎn)(鄭曉寧 飾)看到沐婉卿為譚玹霖跟別人要錢(qián)，怕徐光耀知道后會(huì)有意見(jiàn)，于是讓沐婉卿通知譚玹霖，開(kāi)一個(gè)獨(dú)立賬戶(hù)，他給譚玹霖一筆錢(qián)。譚玹霖拿到了錢(qián)，馬上就給譚家軍發(fā)軍餉，而他則去跟沐婉卿見(jiàn)面，談他們的其他安排。沐婉卿向譚玹霖提出了要求，讓譚玹霖在日本棉紗傾銷(xiāo)上海的時(shí)候，站在沐家的這一邊。徐光耀再次跟譚玹霖談解散譚家軍的事情，譚玹霖再次找借口回避了，同時(shí)還把請(qǐng)柬交給徐光耀，讓徐光耀把上海各界名流請(qǐng)來(lái)參加慶功宴，他想借此機(jī)會(huì)拜碼頭。徐光耀知道譚玹霖的意圖，因?yàn)樽T玹霖遲遲不遣散譚家軍，所以他想借這次的慶功宴，當(dāng)著所有人向譚玹霖發(fā)難，當(dāng)面質(zhì)問(wèn)遣散譚家軍的事情。譚桑榆(戴蕥琪 飾)去跟譚玹霖商量，自己要去北京的事情，遭到了譚玹霖的拒絕。譚四不小心把譚玹霖請(qǐng)裴紹勛參加慶功宴的事情說(shuō)出來(lái)，譚桑榆馬上就改變了主意。譚玹霖怕譚桑榆跑出來(lái)攪局，要求譚四看好譚桑榆，而譚桑榆則還是心心念念想著去參加宴會(huì)，一直在想辦法逃出譚玹霖的眼線(xiàn)。譚桑榆趁著女學(xué)生大批離開(kāi)的時(shí)候，給自己戴了一個(gè)假發(fā)，借著人群混了出去，沒(méi)有引起注意。徐光耀進(jìn)了宴會(huì)后，馬上就去找沐婉卿聊天，而沐婉婷則因?yàn)樾旃庖逋袂湓谝黄穑貏e的氣惱。沐婉卿看到沐婉婷殺人的眼神，只能提醒徐光耀離她遠(yuǎn)一點(diǎn)，去跟沐婉婷說(shuō)說(shuō)話(huà)，以免被沐婉婷誤會(huì)。徐光耀并不在意沐婉婷的誤會(huì)，依舊跟沐婉卿在一起，沐婉卿只好句句提醒徐光耀，他們只是兄妹關(guān)系。賓客到齊后，譚玹霖挽著顧月霜(陳欣予 飾)進(jìn)了宴會(huì)廳，蘇泓琛(蔡宇航 飾)見(jiàn)到了顧月霖，又著迷似地巴結(jié)上去，想要討好顧月霜。