諸葛吉昏迷前，聽到的是樸勝荷焦急叫喊和警車呼嘯而來的聲音?；秀敝?，他看到具萬太和車武泰朝他飛奔過來，樸勝荷聲淚俱下，讓人叫救護車。聽到警車前來，秘書生怕樸勝荷在這樣的場合到時候說不清楚，讓她先行離開。樸勝荷卻說警察是自己喊來的，秘書要帶強行帶著樸勝荷離開，樸勝荷苦苦掙扎，諸葛吉踉踉蹌蹌的站起來走過去一拳頭打在金秘書的臉上，自己也徹底的暈了過去。吳達成怎么也沒有想到車佳乙竟然敢這么對待自己，車佳乙說完后頭也不回的走掉了，吳達成見狀追了上來，威脅她不聽自己的招呼就要埋葬她的運動生涯，再說了這種事情說出去也不見得就是自己受傷，別人肯定會對她指指點點，到時候她的家人還要因此受到波及。就在吳達成的手再次抓住車佳乙的時候，車母從里面出來了，拿著掃帚對著吳達成就是一頓狠打。吳達成剛開始還嘴硬，后面車母表示如果他再出現(xiàn)在車佳乙的面前，自己就算是拼上一條命也要先殺死他，吳達成終于還是害怕了。車母沒有想到車佳乙竟然獨自背負著傷害這么多年，她自責(zé)沒有好好的關(guān)心過車佳乙。車佳乙握著媽媽的手，兩人擁抱在一起。車武泰和具萬太被帶到了警局，車武泰很擔(dān)心諸葛吉的情況，具萬太只得盡力的安慰他。車武泰說起了當(dāng)初做運動員時對具萬太的恐懼，具萬太真誠的向他道歉，兩人一笑泯恩仇。此時，樸勝荷在病房陪伴著諸葛吉，諸葛吉悠悠醒來，看到樸勝荷哭的不能自己。樸勝荷自責(zé)曾經(jīng)猶豫險些誤了諸葛吉的性命，好像從他們認識以來，自己都沒有做好。諸葛吉表示這些都不是她的錯，還調(diào)侃她對自己不一樣。樸勝荷如實的告訴諸葛吉，自己喜歡他，諸葛吉頓時不知道如何接話。然而這一幕正好被前來探病的車佳乙聽到，她哭著跑了出去。諸葛吉得知后追了出去，不想正好看到車佳乙趴在李茂杰的懷中痛哭，李茂杰還撫摸著她的頭。具萬太出現(xiàn)在他的身邊，表示自己即將去檢察院接受調(diào)查，他會將所有的事情都說出來的。諸葛吉其實很擔(dān)心樸勝荷，具萬太卻表示樸勝荷早知道他會自責(zé)，所以讓她給他帶話。樸勝荷之前一直強調(diào)人生會有很多無可奈何的事情，只有救了自己才能拯救世界，只有學(xué)會愛自己才能去愛別人。她不過是選擇了用這種方式守護了她的家人，讓他們改怎么做就怎么做。樸議員被傳喚到檢察院，可他表示自己也是受害者，對一切都不知情。具萬太當(dāng)著所有媒體的面將樸議員利用他的事情說了出來，然后和車武泰一起出現(xiàn)在樸議員的面前。樸議員本以為自己做的天衣無縫，加之檢方并沒有找到切實的證據(jù)，所以他依然堅持自己是無辜的。但樸勝荷卻將他辦公室的電腦和車武泰的手機交給了檢方，看著這些東西出現(xiàn)在眼前，樸議員頓時面如死灰。外界一直對車佳乙和吳善雅擅自離隊的事情緊抓不放，吳達成只得再三騷擾吳善雅，讓她馬上歸隊。就在吳善雅決定妥協(xié)的時候，車佳乙?guī)еヂ犃酥T葛吉的講座，諸葛吉將自己在體育中心收到的傷害以及治愈的過程與大家分享，他以此告訴自己，這個世界有著很多無可奈何的事情，但是真正傷害自己的是自己的內(nèi)心，是那些自卑、恐懼、懷疑的壞情緒。所以大家有情緒是正常的，關(guān)鍵的是學(xué)會愛惜自己，學(xué)會坦然接受一些，勇敢的面對世界的不公。隊員們聽得熱淚盈眶，這一刻，一直壓在他們心底的陰霾終于散去。在韓如云的帶領(lǐng)下，速滑隊全員請求吳達成辭去教練一職，隨后吳達成也被警方逮捕歸案。速滑隊在沒有教練的情況下，拿下了久違的金牌，看著車佳乙的笑容，諸葛吉留下了久違的熱淚。諸葛吉特意為這件事情去找樸勝荷咨詢，樸勝荷斷定他是情感回歸正常的表現(xiàn)。樸勝荷如今失去了很多，但是也得到了久違的平靜，如今的他們，各自過著平靜的生活，只是在他們的心目中那團關(guān)于愛與希望，拼搏和勇敢，堅韌與自強的火焰，從不曾熄滅，甚至還熊熊燃燒。（本劇終）