天還沒亮，工棚里的牧人就已經(jīng)起床準(zhǔn)備新一天的工作，杰米也不例外。還像前幾天一樣，凱斯早早走進(jìn)工棚，把杰米叫出來搬運(yùn)草料，清理馬糞。等牧人們出來干活時，馬匹都要吃飽喝足，干干凈凈。做這苦差事不是凱斯的意思，杰米很清楚這一點，他只希望用自己的行動換取家人的原諒。貝絲臉上的傷還沒好，鼻子里還時不時流出血，再多的粉都掩蓋不了那些傷痕。醫(yī)生叮囑里普，必須臥床靜養(yǎng)，但才過了兩天他就搬出貝絲的木屋，回到工棚。吃早飯時，莫妮卡被貝絲的模樣嚇了一跳，卻又不敢開口。達(dá)頓家的事，無需她過問。凱斯看得出妻子被嚇著了，為了不讓莫妮卡擔(dān)驚受怕，正打算到城里找間公寓，以后就開車上下班。約翰同樣能看出莫妮卡的擔(dān)憂，但不論是在城里還是保留地，都存在暴力，這是莫妮卡無法否認(rèn)的事實。約翰希望莫妮卡能給他一個機(jī)會，證實農(nóng)場是安全的。約翰還沒想到具體的反擊辦法，不過有一件事要先辦成。約翰把死對頭托馬斯和丹尼爾請到了農(nóng)場，雖然一直以來大家用的手段都不光彩，卻從未有人對無辜家人下手，這是基本的底線。三人的沖突會一直存在，而目前大家共同的敵人就是沒有道德底線的貝克兄弟。約翰會出手對付貝克兄弟，前提是托馬斯和丹尼爾必須加入，事后不會成為他們的把柄。在獲得托馬斯和丹尼爾的無條件支持后，新的同盟誕生。飛機(jī)和苜蓿的來源始終沒有頭緒。約翰改變想法，讓畜牧協(xié)會探員調(diào)查馬爾科姆。果然查到其名下有三架塞斯納商用貨機(jī)，就停在農(nóng)場東北方向兩百多公里外的比林斯私人機(jī)場。有了這個線索，幾乎就能確定是貝克兄弟在背后搗鬼。以凱斯的想法，可以約貝克兄弟到農(nóng)場西南方的杰克遜霍爾鎮(zhèn)見面，到時他們必會駕機(jī)駛過農(nóng)場上空。另外，還要拉上丹尼爾那個特種兵出身的保鏢入伙，一起動手。可貝克兄弟的行動比預(yù)計的要早，當(dāng)晚有人槍殺了賭場工地崗?fù)だ锏谋０?。約翰叫上凱斯和杰米，分別以畜牧協(xié)會探員和律師的身份趕到現(xiàn)場。治安官唐尼正和部落警察爭論管轄權(quán)的問題。唐尼嘴上不說，心里已經(jīng)認(rèn)定是約翰所為。只要出了命案，賭場施工就會暫停，約翰是最大的受益者。而到場的約翰和托馬斯都明白，是貝克兄弟想挑起農(nóng)場與部落之間的戰(zhàn)爭，就像投放苜蓿挑撥約翰與丹尼爾的關(guān)系一樣。貝克兄弟的行為越來越殘忍，約翰覺得必須快刀斬亂麻，盡快解決麻煩。他當(dāng)即打電話給馬爾科姆，約定在杰克遜霍爾見面。