Jesse在醫(yī)院外面曬太陽(yáng)的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)救護(hù)車(chē)的聲音。Jesse趕過(guò)去看熱鬧，發(fā)現(xiàn)身受重傷的Hank被從救護(hù)車(chē)上抬下來(lái)。興災(zāi)樂(lè)禍的Jesse，趕到他們位于地下的生產(chǎn)基地，告訴了Walter Hank受傷的事。Marie得知丈夫重傷后，傷心欲絕，和警方吵起來(lái)，認(rèn)為警方對(duì)Hank不負(fù)責(zé)任。Hank的搭檔決定接替Hank，繼續(xù)尋找毒品的來(lái)源。警員們都趕到醫(yī)院，為Hank獻(xiàn)血。Gus也趕到醫(yī)院，給警員們送上烤雞翅以示敬意，儼然是模范市民。Walter看到Gus，大吃一驚。受傷的殺手之一看到了前來(lái)醫(yī)院探病的Walter，竟然拖著被截?cái)嗟臍堉疻alter爬過(guò)去，十分駭人。Gus派手下悄悄的干掉了那個(gè)殺手。