深深沉浸在與阿雷戀愛(ài)的幸福中，卻也擔(dān)心這個(gè)感覺(jué)是否只有短暫的瞬間。阿雷于是表示要把去日本的機(jī)會(huì)讓給高手，但深深不愿為了自己的幸福，讓阿雷無(wú)法成為超級(jí)巨星。 　　此時(shí)高手又到「查克」來(lái)找阿雷，要依老規(guī)矩來(lái)一場(chǎng)撞球賽，贏的人可以從輸?shù)娜松砩夏萌魏我粯訓(xùn)|西。正當(dāng)阿雷表示自己身上沒(méi)什么東西時(shí)，高手卻表示，自己要的，是深深送給阿雷的項(xiàng)鍊。原來(lái)，高手擔(dān)心阿雷因?yàn)樯钌睿t遲不肯答應(yīng)Eric前往日本發(fā)展，而偏偏又有人癡癡地等著阿雷，帶領(lǐng)他們重振「天地雷」… 　　籃球比賽又要開(kāi)始了！校內(nèi)的風(fēng)云人物「公爵」將第一次帶隊(duì)出賽，許多女同學(xué)都為他瘋迷不已。此時(shí)，心怡卻在抽屜里發(fā)現(xiàn)「公爵」每天留下的玫瑰、早餐跟卡片，原來(lái)「公爵」早已對(duì)心怡發(fā)動(dòng)攻勢(shì)... 　　遲遲不見(jiàn)心怡的「公爵」決定直接向心怡當(dāng)面示愛(ài)，并說(shuō)自己喜歡的女孩子，從沒(méi)人能拒絕自己的追求。不過(guò)心怡卻不客氣地表示，他將碰上第一個(gè)拒絕他的人了… 　　勸說(shuō)阿雷徒勞無(wú)功的高手，只好轉(zhuǎn)而找深深談判。高手質(zhì)問(wèn)深深，難道她想成為謀殺阿雷才華的殺手嗎？也許有一天，阿雷會(huì)因?yàn)橐惠呑拥钠接?。而?zé)怪深深拖累了他。這樣，兩人在一起，還會(huì)開(kāi)心嗎… 　　深深告訴阿雷，愿意與他一起去日本，也做好當(dāng)?shù)叵路蛉说男睦頊?zhǔn)備，兩人可以先訂婚，然后阿雷專(zhuān)心發(fā)展音樂(lè)事業(yè)，她則負(fù)責(zé)照顧他的生活起居。然而阿雷卻問(wèn)深深，那春姨與小孩要怎么辦？深深突然大發(fā)脾氣，責(zé)怪阿雷不顧她的感受，表示自己也想要過(guò)兩人世界，讓阿雷大為詫異，一語(yǔ)不發(fā)轉(zhuǎn)身離開(kāi)。然而阿雷不知道，這其實(shí)不是深深的真心話… 　　看到阿雷一直唉聲嘆氣的春姨，特地上門(mén)來(lái)找深深，原來(lái)春姨了解深深的個(gè)性，知道她說(shuō)那些話一定有原因。面對(duì)春姨的深深，終于忍不住淚崩，告訴春姨她不想自私地綁住阿雷，阻礙他發(fā)展的機(jī)會(huì)… 　　春姨問(wèn)筱蓉與心怡對(duì)阿雷去日本發(fā)展有何看法，雖然大家都認(rèn)為應(yīng)該尊重阿雷自己的意愿，但想到「查克」大家庭支柱的阿雷可能不在，仍讓筱蓉感到擔(dān)心。心怡則勸筱蓉不要擔(dān)心，畢竟阿雷沒(méi)辦法照顧眾人一輩子；大家反而應(yīng)該擔(dān)心，等到「查克」的孩子都長(zhǎng)大了，阿雷哥反被困在這個(gè)村莊，沒(méi)機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的理想與抱負(fù)。 　　無(wú)意中聽(tīng)到兩人對(duì)話的阿雷，終于了解眾人的想法，急忙出門(mén)去找深深。不過(guò)深深陪橘子出門(mén)購(gòu)物，阿雷苦等不到深深，卻接到高手的電話，兩人終究陰錯(cuò)陽(yáng)差沒(méi)碰到面。 　　購(gòu)物回來(lái)的橘子一邊歡天喜地試著新衣，一邊向深深問(wèn)起阿雷去日本的事。深深表示她想讓阿雷在年輕的時(shí)候就去追尋夢(mèng)想，人生才不會(huì)留遺憾，但橘子卻認(rèn)為，深深一旦放手，阿雷可能就不會(huì)再飛回來(lái)… 　　高手告訴阿雷，是琳達(dá)低聲下氣的去求她的前未婚夫，將「天地雷」的CD轉(zhuǎn)交給好友Eric，Eric才有機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)阿雷，并指責(zé)阿雷不如琳達(dá)，居然放棄自己的夢(mèng)想。最后更撂話，如果阿雷放棄去日本，放棄這次讓「天地雷」復(fù)出的機(jī)會(huì)，從此他就當(dāng)沒(méi)有阿雷這個(gè)朋友… 　　雖然心怡明白拒絕，但「公爵」仍一再糾纏，讓心怡決定找「公爵」把話說(shuō)清楚。 　　「公爵」以為心怡改變心意要當(dāng)他的馬子，不料心怡卻表示他這類(lèi)型的男生，恰好是自己最不欣賞的，更要他別再送一些有的沒(méi)有的，以免造成困擾。 　　「公爵」問(wèn)心怡喜歡哪一類(lèi)型的男生，心怡表示自己喜歡man一點(diǎn)，有型、有個(gè)性的?！腹簟褂昧ψプ⌒拟胍獜?qiáng)吻她，證明自己正是又man又有型有個(gè)性，卻恰好被大智撞見(jiàn)。于是大智狠狠地揍了「公爵」一拳… 　　春姨與阿雷帶著大智到「公爵」家里道歉，原來(lái)「公爵」的爸爸正是地方士紳盧議員。阿雷解釋是「公爵」騷擾心怡在先，大智才動(dòng)手，算是雙方都有錯(cuò)，但護(hù)短的盧議員卻不肯善罷甘休，惹得大智忍不住跳出來(lái)表示他承認(rèn)打人有錯(cuò)，想要怎樣針對(duì)他就好。雖然春姨與阿雷再三勸阻大智，但血?dú)夥絼偟拇笾歉韭?tīng)不進(jìn)去… 　　在盧議員的操弄下，媒體一改過(guò)去的報(bào)導(dǎo)，開(kāi)始大肆批評(píng)「查克」是不是合法立案的收容機(jī)構(gòu)，虐待童工。大智也感覺(jué)到事情的嚴(yán)重性，表示要去向盧議員道歉，只要不牽連大家，就算進(jìn)感化院也沒(méi)關(guān)系。此時(shí)阿雷反而認(rèn)為大智沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)必要扛下一切責(zé)任。 　　但事情并未因此了結(jié)，因?yàn)樨?fù)面的報(bào)導(dǎo)，原本訂房的客人紛紛取消，民宿的安全檢查也受到有關(guān)單位刁難。春姨表示趁機(jī)檢修一下老舊的房子也好，但阿雷提醒春姨檢修也要一筆不小的花費(fèi)。此時(shí)大智突然拿出錢(qián)來(lái)，讓眾人大吃一驚。原來(lái)是大智之間騙春姨去圖書(shū)館唸書(shū)，實(shí)際上卻是去餐廳打夜工，打算存錢(qián)賠阿雷新手機(jī)，剛好可以拿來(lái)應(yīng)急。 　　面對(duì)是否要去日本這個(gè)難解的問(wèn)題，阿雷告訴深深要用擲銅板來(lái)決定，如果是人頭向上他就留下。雖然深深希望不要因?yàn)樽约憾璧K阿雷的發(fā)展，但當(dāng)阿雷打開(kāi)手掌那一刻，看見(jiàn)銅板向上的那一面是人頭，仍忘情的緊緊抱住阿雷。只是她不知道，其實(shí)阿雷用了一點(diǎn)小技巧… 　　大智因?yàn)樵谝沟瓯徊榈匠钟写舐?，而被抓到警察局，雖然他解釋不知道自己身上為何會(huì)有大麻，但仍被留置進(jìn)行偵訊。心怡放心不下，帶了飯盒到警局探望大智，兩人的感情經(jīng)過(guò)這次事件，正悄悄快速增溫…